1993-12-22 | 李賢雨

经济四团体年终联谊会侧记 李总理与经济阁僚大举出席

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

祝词与玩笑中气氛融洽 全經聯等四大经济团体主办的邀请国务总理及经济阁僚的岁末联谊会21日下午在全经联经济人俱乐部举行,李會昌国务总理、丁渽錫副总理兼经济企划院长官等以及崔鍾賢全经联会长、具滋暻乐喜金星集团会长等财界人士280余人出席,场面盛大。 当日联谊会从下午6时起持续约1小时,由于恰逢新内阁组成公布之际,财界原本担心经济阁僚出席情况不明、活动会显得冷清,但丁新任副总理及留任的洪在馨财务部长官、金喆壽商工资源部长官、尹東潤邮电部长官、秋敬錫韩国国税厅长等经济部门首长大举出席,祝贺寒暄与祝词玩笑不断,全程气氛融洽。 特别是提议干杯的朴尙奎企协会长登台表示,与其说是干杯,不如说是祝酒更为贴切,出席者齐声祝酒,使当天会场俨然成了对新任及留任阁僚的祝贺场合。 感受到放宽管制的舆论 ○…比预定时间晚15分钟抵达、受到崔鍾賢会长迎接后进入会场的李总理,在曺圭河全经联副会长的引导下与出席者握手寒暄。 李总理还在登台致辞时将麦克风调低后说:“我平时并不觉得自己个子矮,但一站到麦克风前就真切感到个子矮”,引得出席者哄堂大笑。 李总理就放宽管制表示:“政府正为放宽管制而努力,但我知道有舆论认为仍然不足。这次将重新研究,使之取得实质效果”,这是致辞原稿中没有的新增内容,显示出对放宽管制的强烈意志。 “这是对手相见了” ○…丁副总理兼经济企划院长官于5时55分左右抵达,对于记者提问是以交通部长官身份出席还是以副总理身份出席,他解释说“以交通部长官身份出席”。 正如此前所知,丁副总理当日以毫无隔阂、亲切的交谈吸引了出席者的关注。 丁副总理还与在本次改组中被提及为副总理人选的金善弘起亚集团会长握手,开玩笑说:“本该由年轻人来做,结果让一个满头白发的人来做,实在抱歉。” 听到丁副总理这番话,身旁一位财界人士说“两位对手相见了”,周围一阵大笑。 各集团掌门人另行聚会 ○…当天联谊会上,财界的具滋暻乐喜金星集团会长、鄭世永现代集团会长、金錫元双龙集团会长、趙錫來晓星集团会长、朴晟容锦湖集团会长、張致赫高合集团会长等主要集团掌门人出席。 作为全經聯会长团成员的这些掌门人在联谊会结束后,在市内某韩定食店另行聚会,举行“真正的”岁末聚会,回顾过去一年的艰难,相互勉励。 【李賢雨记者】