1993-12-22 | 서울경제

汽车业界各自设定雄心目标 明年“汽车大战”升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年国内汽车业界预计将展开比往年更为激烈的竞争。 据业界21日消息,现代、Kia、大宇等汽车企业在明年的生产、开发、投资等多个领域设定了积极的经营目标,1994年汽车市场预计将进一步升温。 国内6家汽车企业(按生产企业计)将明年生产目标定为261.6万辆,比今年(206.1万辆)增加26.9%。 按该计划,三家乘用车企业的内需市场占有率为:现代42.0%,略低于今年(42.7%);Kia(含亚细亚委托生产部分)由31.2%小幅下降至29.6%;而大宇(含国民车)将由今年的18.9%小幅增至明年的20.0%。特别是在吉普型市场上,现代与双龙均以确保4万辆左右的内需市场为目标,“Galloper”与“Musso”的对决预计将呈现前所未有的竞争局面。 在该目标中,业界将明年出口定为85.5万辆,比今年(62万辆)增加37.4%。若达成,出口在整体销售中的比重将由今年的30.0%提高到明年的32.6%。 在销售方面,尤其以新车为中心的竞争预计将火花四溅。 在小型车市场上,现代Excel的后续车型“X3车”与Kia的“Aspire”(出口名)、大宇的新型LeMans、亚细亚生产的“Pride”等将展开前所未有的竞争。 此外,在大型车市场上,现代将推出3500cc级“Grandeur”,大宇将推出“Legend”,在国内尚未形成的3000cc以上排量级别展开一场较量。 另一方面,业界计划通过上述销售实现合计20.73万亿韩元的销售额,比今年(16.18万亿韩元)增长28.1%。按企业划分,现代为8.5万亿韩元,占整体的41.0%,Kia为5.7万亿韩元,大宇(含国民车)为3.6万亿韩元。 此外,在投资计划方面,6家汽车企业将明年目标定为2.86万亿韩元,比今年(1.7万亿韩元)增加65%以上。其最大原因在于现代、Kia、大宇等三家乘用车企业全面推进第二工厂建设。其中计划向技术开发领域投资约9500亿韩元。