1993-12-22 | 서울경제

[转盘] 一粒米的意义 罗应灿(新韩银行行长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在我们周围常见的聚会中有一种叫“乔迁宴”。这是新婚成家或搬入新居时邀请亲近之人款待饮食的我国式社交文化。 受邀前往的人抱着“看看摆了多少菜”的轻松心情,但作为主人的心情却相当沉重。这既因为妻子的手艺,也因为我国重视“量”的饮食文化。结果,现实是必须摆到“桌腿都要压弯”才算心里痛快。 丰盛的餐桌反映了我们温厚的人情,因此不能一味责怪。问题在于这种饮食文化带来的巨大浪费与环境破坏。据环境处去年发布的数据,全体国民一年丢弃的食物垃圾折算成金钱竟达8万亿韩元。如此说来岂不是天文数字。每年被丢弃消失的钱足以修建京釜高速铁路,不能不令人震惊。 虽已是很久以前的事,但我们对当年青黄不接时节的记忆仍然鲜活。对在乡下长大的人来说,秋收结束后走在田埂上捡拾稻穗的回忆依然朦胧可忆。如今人们为健康而吃杂粮饭,但在那个年代,白米饭哪里那么常见。 我们的先祖之所以那样珍视一粒米,并非只是因为可惜。那是因为其中蕴含着孕育万物永生的大自然的伟大,也因为其中承载着以大自然为根基、绵延不断的深厚农耕社会的生活哲学。 然而不知从何时起,我们社会上通过美军部队流入的卡罗斯大米公然流通,瞄准年轻一代口味的加利福尼亚产快餐日益蚕食市场,如此看来,说我们的市场早已开放或许更为准确。 如今政府和农村正忙于制定提高我国农产品竞争力的方案。越是这种时候,珍惜、重视我们自己的东西,让外国农产品无立足之地,难道不是我们所有人的责任吗。 如今已无法再继续闭门上锁。正是现在需要全体国民的团结,也急需以智慧让成长中的年轻一代认识到我国农村的艰难与一粒米的意义。