1993-12-22 | 서울경제

[特别寄稿] 对新经济团队的期待 李允镐 乐金经济研究所代表理事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

及时的更替 事实上一个新的经济团队已经诞生。为了重整因大米开放风波而动荡的社会气氛,以及为明显减弱的新政府推动力再充电,内阁、特别是经济团队的全面更新可谓及时而正确的决定。 有评价认为,离任的经济团队在政策一贯性、团队协作方面引发过问题,而且如在推进《新经济百日计划》以及大米市场开放问题上所暴露的那样,在把握经济走向与政治走向的脉搏上显得业余。 不过,对于金融实名制的突击实施、第二阶段利率自由化的推进,以及在乌拉圭回合谈判最后阶段争取到比日本更为有利的大米市场开放条件等方面,给予较高评分也不为过。 由于未满一年即退场的经济团队已率先大致处理了棘手之事,新经济团队接手的是已开始显现复苏迹象的经济,因此负担轻得多,运气也算不错。 在向今后负责经济运营的新经济团队致以祝贺的同时,希望对以下事项加以叮嘱。 第一,必须积极接纳并利用开放化、国际化的大势。事实上,在国民眼中,新经济团队在国际化、开放化方面给人以并不强势的感觉。因此,新经济团队一刻也不能忘记:越是推迟或回避国际化,我国经济的竞争力就越会下降;而开放化、国际化以革命性地废除乃至放宽各种管制为大前提。 问题在于,最缺乏开放化、国际化感觉的组织正是官僚组织。因此,希望能掌控所辖官僚组织,展现出坚定信念、朝开放化与国际化方向开辟道路的突破力。 第二,希望正确看清经济今后将如何发展并加以应对。若以强化竞争力为名而单纯重视制造业,极有可能误导国民和企业。举一例,谁能低估金融产业或物流相关产业的重要性?世界级学者断言,信息通信业、计算机软件等所谓知识服务业、信息服务业,今后将成为创造财富与力量的最重要产业。也有颇具说服力的预测指出,到21世纪中叶“信息化经济”将走向成熟,此后将由“生物经济”主导。对这种经济潮流的应对,应与政治、外交、军事层面相协调,具体化为“面向21世纪的国家经营战略”并付诸实践。 开放、国际化大势 第三,希望在政策一贯性的同时展现整齐有序的团队协作。政策焦点应始终一贯地对准竞争力强化。金总统已多次明确提出“改革优先”。之所以迫切要求根除政经勾结、革命性地废除与放宽各种管制,其要旨在于实现市场机能的正常化与活化,而这归根结底是为了强化竞争力。 如今正是高举经济第一主义、企业第一主义旗帜带领国民前行之时,唯有如此才能在经济战争中生存下来,才能迈入先进经济行列。 在这一共同认识的基础上,经济团队内部应就意见协调展开活跃讨论,而对外则应展现专业性与整齐有序的团队协作,从国民那里赢得对政策的信赖。 坚持政策一贯性 只要不改变现行制度,经济政策的决定即以经济企划院长官为中心作出,因此也必须明确决定经济政策的主体是谁、责任应由谁承担。青瓦台经济秘书室应更加忠实于其参谋职能。 最后是与明年经济运营相关的事项。景气正显现复苏迹象,愿意搞经济的气氛也逐渐显现。海外景气也开始回升,预计明年国际收支亦将录得顺差。因此,除物价之外,我国经济的大致面貌看来并无大碍,但一旦进入劳资关系稳定、降低利率等强化竞争力的具体环节,没有一件是容易的。因此,如今画虎般的经济,若运营失当,始终存在被画成猫的可能。举一例,若因过度忧虑物价而错误挥动货币回收这一政策手段,就有可能给难得的景气复苏势头泼上冷水。此外,明年因瞄准股市的外国资金流入增加和国际收支顺差,令人担忧汇率升值压力。汇率升值将导致出口放缓,进而再次影响景气。为最大限度缓解韩元升值压力,应及早研究并准备大幅开放海外投资门户等各种措施。 设定1994年出口900亿美元、1995年出口1000亿美元的里程碑式目标,再一次凝聚各种政策手段与全民能量,也可成为瞄准金总统任期中段的良好经济战略。 恢复国民信赖 考虑到今后的政治日程等,1994年或许是金总统任期内唯一能够全力投入经济的一年。包括改革在内的我们的一切努力,都应直接转化为具有实效的竞争力强化。唯有如此,才能确保南北关系的基础,乃至在围绕我们的四强格局中确保民族的生存与繁荣。 祝新经济团队成功。