金泳三总统此次内阁改组幅度很大,包括经济、统一副总理在内,24个部处中有14个部处的阁员被更换。当天的改组因金总统特有的保密意识,直到发表前都完全看不出轮廓。文人政府第2期内阁公布后,各部处悲喜交加,反应也各不相同。 青瓦台 ○……关于青瓦台行政首席秘书金良培出任农林水产部长官,普遍观察认为,这体现了对乌拉圭回合谈判等当前课题,意图从地方行政层面而非农业政策层面加以应对。李公报首席表示:“金首席在从事地方行政时曾多次担任农水产局长,因此比起农业,他更了解农村”,并解释说:“尤其总统似乎是以振兴农村的意志为表达,把身边最亲近的人派往农林水产部。” 前民自党秘书长崔炯佑出任内务长官,几乎正好印证了“民主派全面布阵论”和“为掌控行政组织而启用强势人物”的预测。 ○……关于交通部长官丁渽锡被选为经济副总理,对于一些人指出他与开放化、国际化有距离的看法,青瓦台公报首席李敬在解释说:“认为讲开放化、国际化就一定要想到国际法或外交专家,这是错误的”,“持续推进改革,最终就会与强化国际竞争力相联系。”李首席特别说明,金泳三总统选用丁长官,看来是考虑到内部素质强化以及团队协作。 不过有传闻说,新任副总理丁渽锡的启用,也与其过去在交通部、企划院任职时的下属、金总统的姻亲、乐天世界社长金雄世的关系有关。 ○……此次改组中被认为最出乎意料的启用,是前法制处处长朴𨥦炘出任环境处长官,青瓦台方面解读为这是为有效应对与乌拉圭回合谈判分量相近的里约会议(绿色回合)而下的布局。 关于前民自党议员南载熙出任劳动长官,观察认为其曾任政策委议长及国会劳动委员的经历起了作用。尤其金总统认为,为强化国际竞争力,劳资稳定比什么都重要,因此有传闻说金总统选用了自其在野党总裁时期起就保持个人交情、并在推举金泳三当总统中起决定性作用的南议员。 ○……明知大学校长李荣德出任统一院长官,据观察一言以蔽之就是可以看出金泳三的对北观。李校长过去在南北红十字会任职期间,被评价为圆满而慎重地推进了南北会谈,李敬在首席也解释说:“就南北问题而言,看来是从既采取对话等温和姿态,又排除感伤式统一论、慎重接近的层面加以考虑的。” 政府部处 ○……前副总理李经植当天上午结束对东海岸军部队的慰问,下午返回果川办公大楼后,在地下礼堂以平静的表情举行了离任仪式。 李前副总理在离任辞中表示:“此次达成的乌拉圭回合谈判,对国民经济整体的长期发展是有益且必要的措施,即使再让我做这件事,我想我还是会做出同样的决定”,表达了自己的信念。 李前副总理在离任仪式前曾到企划院记者室,面对“有没有想过会留任”的提问,笑着回答:“没有我的改组就像‘没有豆沙的包子’,那还成样子吗?” ○……财务部职员在洪在馨长官留任确定后鼓掌欢喜。他们表示,洪长官留任是否体现了总统对财务部此前顺利完成金融实名制、利率自由化、税制改编等重大改革课题的“认可”,毫不掩饰自豪之情。 洪长官在改组公布前与记者共进午餐时,还不断谈业务,询问农业目的税取什么名字合适,隐约暗示已获通报将留任。 留任确定后再次与记者见面的洪长官预测:“新经济团队也能配合得很好”,并强调:“今年在制度改革上下了功夫,明年将在实务上作细致努力,使成果显现出来。” ○……商工资源部对金喆寿长官留任大为欢迎,同时在曾任商工部长官的交通部长官丁渽锡被任命为经济副总理后,期待这将为今后的商工行政推进提供巨大助力。 金喆寿长官向记者公开说,他是下午2时通过电视看到青瓦台公布改组,才第一次得知自己留任的事实。 金长官当天上午在长官室面对记者提问时还以十分轻松的表情表示:“不知道会留任还是被更换,但没有留恋。” 留任确定后,金长官表示将在完善通商组织等商工资源部机构改编、稳固贸易顺差基调、强化各行业竞争力等方面竭尽全力,显示出干劲。 ○……劳动部一方面期待新任长官南载熙以四届议员的政治力提升劳动部地位,另一方面对深受劳动界信赖的李仁济长官被更换略感遗憾。劳动部官员期待,南长官在第13届国会有劳动委员会经历,且在担任旧民正党政策委议长的1989年处理过劳动关系法修订,因此掌握业务会较为顺利。 ○……建设部在财务、商工长官留任而高炳佑长官被更换后,以平静的表情表示:“果然建设部是容易中流弹的薄弱部门。” ○……内务部在如政界传闻所言、前民自党秘书长崔炯佑被任命为新任长官后,气氛骤然紧张。 部分相关人士一方面表示:“既然此次改组是在地方自治团体首长选举之前进行的,从选举管理层面看实权派长官上任不是理所当然吗”,另一方面又带着忧虑反应称:“担心崔新任长官会以其特有的强推方式,把内务行政整体搅动一番。” 财界·证券界 ○……全经联、商议等经济团体就此次改组发表评论,评价称:“重点在于为乌拉圭回合谈判达成带来的阵痛作一收尾,并摆出与国际化、开放化时代相称的强力阵容。” 财界预测,由于与产业政策直接相关的财务、商工资源部长官留任,产业政策整体不会有大变化。财界尤其就统一院、劳动部长官更换,期待此前进展不足的南北经济合作能够活跃起来,并期待不要再出现如无劳动部分工资原则等没有原则的政策给财界造成混乱的情况。 ○……改组公布后股价突然大幅上涨,证券业界对此次改组总体给予肯定评价。直到改组公布前还表现出些许下滑的综合指数,在公布结束后的下午2时20分开始急升,上涨17点以上,呈现超强势,引人注目。 [图片] ◇新任副总理兼经济企划院长官丁渽锡在内阁改组公布后为致新任问候访问光化门办公大楼的国务总理李会昌,两人握手。
1993-12-22 | 權周勳
欣喜……遗憾……悲喜交加
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






