1993-12-21 | 서울경제

[中小企业那些事]太平洋明年2月与法国公司分手“独立经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

意识到带头进口的批评 ○…近期太平洋株式会社宣布,将于明年2月起断然终止与已签订10年进口销售合约的法国皮尔·卡丹公司的合作关系,化妆品业界普遍认为这是国内品牌独立自主开幕的信号弹。 此次太平洋的分手宣言,是继今年初韩国化妆品与兰蔻公司分手之后的第二例,被评价为国内化妆品企业虽迟但仍顺应时代潮流的良好范例。 太平洋方面对此说明分手宣言的背景称:“一方面感到有必要摆脱带头进口的批评舆论,另一方面判断凭自有技术在海外也足以具备竞争力。” 也有部分看法认为,分手是由于希望配合国内市场开放建立独立流通网的外国品牌公司,与主张确保自有技术的国内化妆品企业利害一致所致,并关注今后国内化妆品企业的独立路线究竟将如何展开。 选举战呈两派对决格局 ○…混凝土业界的关注集中于明年2月预定成立的混凝土联合会首任会长将由谁当选。 联合会成立象征混凝土业界的量的扩张和新时代,因此成为首任会长的个人荣誉不可谓不大。 目前被提及的人物有现混凝土协会理事长柳在泌和鲜一工业社长郑炳烈。 分析认为,柳理事长作为联合会成立母体的现协会理事长,处于有利位置。 但郑社长在最初设立混凝土协会时功劳很大,且曾任协会首任理事长,象征意义突出,预计竞争激烈。 据悉,随着17日忠北地区协会成立、地方协会设立工作收尾,两人已展开水下选举活动,正值冬季淡季的混凝土业界预计将骤然升温。 双方就合法性激烈对立 ○…围绕韩国农协发包的低温仓库团体议价合约数量分配问题,机械联合会与部分会员企业之间就法规解释展开激烈论战。 三元技研等部分会员企业援引高压气体安全法及建设业法等主张,制造或施工冷冻能力3RT以上的冷冻仓库须持有高压气体许可证及专项建设执照,但机械联合会却向无执照、无资质企业分配团体议价合约数量。 机械联合会对此以燃气安全公社方面的法规解释等为依据解释称:“冷冻制造设施不论冷冻能力大小,只要具备施工方面的资质即可”,强调团体议价合约数量分配合法进行。 双方主张针锋相对,周边人士指出:“归根结底这是对团体议价合约数量分配不满的表现,确保这一环节的公正性才是根本的解决之道。” 相册业界的寒冬 ○…自80年代中期在美国市场被判定倾销后出口开始走下坡路的相册业界,尽管主张自由贸易的乌拉圭回合(UR)已达成协议,前景仍不甚明朗。 原本期待UR达成后,1985年美国对国产相册征收的64.8%反倾销关税今后将被取消,但取消时点何时开始适用仍不明朗。 此外,即便反倾销关税被撤销,过去8年多期间低工资国家的相册已占领市场,只能以从零开始的心态重新展开营销。另外,与国产竞争的中国产精装相册在欧洲市场被当地作出倾销初步判定,与此前认为将有助于国内业界复苏的最初期待有所不同。