1993-12-21 | 서울경제

“日本开放遭官僚阻挠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【东京=联合】 美国贸易代表办公室(USTR)代表米基·坎特强调,日本官僚正在阻挠市场开放,美日综合贸易谈判的目的是把日本的进口和直接投资提升到其他发达国家的水平。 坎特代表19日罕见地致函日本《日本经济新闻》编辑局长,作出上述主张,并就日本指责美国要求数值标准是管理贸易一事,强烈批评称“日本的现状才是管理贸易”。 他接着指出“日本经济的运行方式与其他发达国家明显不同”,明确表示日本是“异质”的存在。 他具体说明,日本国民生产总值(GNP)中工业制品进口比重明显低于西方七国集团(G7)中的其他六国。 坎特代表特别主张,电气通信和保险等美日两国综合贸易谈判的优先谈判对象领域,外国企业的市场占有率也非常低,因此有必要设定能够衡量日本市场开放程度的数值等客观标准。 不过《日本经济新闻》报道称,坎特代表对于设定日本经常项目顺差目标值并未作具体提及。