1993-12-21 | 張啓文

第五、第六共和国出身人士最受关注 能否进入经济团队

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕定于21日进行的内阁改组,据传金泳三总统的构想已经完成,目前关注点集中在▲经济团队的构成内容▲是否起用第五、六共和国时期人士▲是否将民主系人士前置布局等方面。 此外,22日民自党党职改组也有望进行,政界、官界对金总统执政第2期的构想高度关注。 ○…起用第五、六共和国人士的可能性,其依据在于:在组建经济副总理等将引领乌拉圭回合(UR)时代的经济团队时,从现实条件看很难排除旧时代人物。 然而,暗中期待民主系前置布局的人士,一方面对第五、六共和国人士可能以经济团队为中心被大量起用高度关注,另一方面也期待民主系人士能进入内务部等一般部门。 ○…另一方面,青瓦台方面的气氛是:早就着手构思改组的金总统已利用上周末完成了具体的人选工作,如今只剩21日上午由李会昌总理提请之后予以公布。 青瓦台一位高层人士解释称:“据我所知,金总统在19日星期日留在官邸,与朴宽用秘书室长一起敲定了具体的改组人选工作”,“21日上午将在青瓦台与李总理会面,就改组人选进行最终协商,随后接受阁员提请,只剩21日下午公布一事。” 据传,金总统在首次组阁时曾因部分人士的经历争议引发风波而吃过苦头,或因如此,此次不仅通过青瓦台,还通过安全企划部等掌握候选名单,并花费相当时间通过个人交情广泛听取各方意见。 ○…对于备受关注的李总理提请权行使程度,多数持否定看法。 青瓦台一位人士表示:“青瓦台方面并未单独向李总理移交人事资料”,“19日金总统与李总理的接触也只是就军需不正之风调查指示进行的电话联系”,由此确认在人选方面金总统与李总理之间并无事先沟通。 总理室一位高层人士也表示:“若要行使阁员提请权,总理室须准备各种资料,但现实上不可能。” 不过另有分析认为:“对于总是被冠以‘有主见’‘刚直’之称的李总理,认为其在提请权行使上不会起任何作用,未免过于牵强”,“至少对总统提出的两三倍数阁员候选人,难道不会行使否决权吗?” ○…此次改组中最受关注的是经济团队的色彩。因为在具备一定经济官僚经验的人士中,出身第五、六共和国者居多,若照搬青瓦台部分人士提出的排除第五、六共和国原则,“寻找合适人物”就会变得更加困难。就此,民自党内部存在两种相反的气流。以民主系为中心的重视改革派表示:“过去的经验当然重要,但在当前时点,最需要的是有自信推进工作的人物”,“曾栖身于过去政权的人,能有自信去带领公务员吗?”对起用第五、六共和国人士表达了怀疑态度。 相反,以民正系为首以及部分民主系人士则称:“政权初期不得不更重视名分与形象,但在UR谈判达成等悬案堆积的情况下,不能只抓着没有实效的名分,总统本人对此感受更深”,主张再次起用第五、六共和国人士是不可避免的选择。目前党内认同后者的气氛正逐渐成为主流,因此除了最初就被视为副总理人选的交通部长官丁渽锡、前财务长官姜庆植、驻华大使黄秉泰、驻美大使韩昇洙之外,罗雄培议员、前财务长官司空壹等过去第五、六共和国人物的传闻名单也在扩大。 ○…与此次改组有关的另一关注点是,是否会像金总统第1期内阁那样,再次大举起用学者出身人士。特别是在经济问题上,党内的气氛是政界、官界的经验比理论更重要。尽管如此,此前一直被传要被更换的青瓦台经济首席秘书朴在润,也有人谨慎提出其可能留任。 就此,党内关注政策调整室长徐相穆的去向,普遍观测认为,若徐室长入阁,将出任青瓦台经济首席秘书或财务长官。 ○…党内中下层党职人员中,被视为入阁“第1号”的是政策调整第2室长姜三载。这与“民主系全面布局论”相契合,具有相当说服力,问题在于去哪个部门。从兼任议员的长官必然被更换这一点看,党内认为姜室长将出任劳动部长官的看法较为突出,但问题是劳动界的反应并不简单。目前劳动界打出“守护李仁济长官”的旗号发声,而财界则多次提出更换李长官的必要性,因此有观测认为,金总统倾听哪一方是“钥匙”。另一方面,关于政界经济政策首脑政策委议长,大势论倾向于更换,后任方面不断出现再次起用罗雄培、李承润等经济专家,起用金奉祚等民主系人士,以及起用金培泰、金重纬、金杞培等议员的说法,最近还出现李世基议员出任政策委议长、金杞培议员出任商工资源部长官的传闻。特别是部分民主系人士(尤其是前事务总长崔炯佑一方)出于牵制政务长官金德龙的考虑,甚至提出让DR(金长官)出任政策委议长的说法,并有观点认为这种情况下政务长官将由金瑢泰议员担任。【政治部】 [照片] ◇20日在党部由金钟泌代表主持召开的民自党高层党职人员会议。会上除金代表外的三役及发言人递交了辞呈。【张启文记者】