1993-12-20 | 孫東榮

[海外新书预览]创造CNN神话的特纳传

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

看起来没那么容易 原题:IT AIN'T AS EAS IT LOOKS 作者:PORTER BIBB 出版社:CROWN 价格:25美元 美国人从未生活在没有英雄的时代。当现实中找不到英雄时,他们哪怕造出个兰博也要奉为英雄。 新闻专业有线电视CNN(Cable New Network)的会长特德·特纳(54岁)同样是屈指可数的美国英雄。曾任《新闻周刊》白宫记者的波特·比布最近推出的《看起来没那么容易》,把特纳的一生编织成一部趣味盎然的小说。 比布把书中相当篇幅用于剖析特纳的个人性格。在成为CNN所有者而闻名之前,特纳就已是世界顶级帆船选手。他曾在77年全美大赛中夺冠,同年又收购职业棒球队亚特兰大勇士队,时而以球团老板、时而以助威团团长的身份露面。不久他还收购了职业篮球队亚特兰大鹰队,是一位对体育投入相当巨大的人。 然而评价特纳时的核心话题,依然是CNN的成功。1980年6月1日作为新闻专业有线电视首次发射电波的CNN,如今在全球140多个国家拥有超过1亿2千万名观众,这其中特纳的个人能力起了重大作用。 起初看似无法与CBS、NBC等竞争的CNN逐渐立足,其抢到的第一条独家新闻是1985年TWA客机劫机事件报道。86年1月向全世界现场直播挑战者号爆炸场面的也是CNN。不过CNN真正确立为涵盖全球的新闻媒体的契机,依然是海湾战争报道。许多人在家中如同观看电子游戏般收看战争实况,深切感受到CNN这一媒体的威力。 CNN的威力越大,人们对特纳能力的信赖也越高。他随意出入美国的敌对国家,与多位领导人建立交情。无论是利比亚的卡扎菲还是伊拉克的侯赛因他都毫不犹豫地会见,甚至自称为“民间大使”。 特纳心目中的CNN是“信息化时代的宠儿”。他断言:‘CNN是世界上最重要的信息媒体。这一领域的竞争会日趋激烈,但CNN也将不断扩张领域,守住顶峰之位。’ 曾任CNN首任社长兼新闻主播的里斯·舍恩菲尔德评价说:‘CNN不断创造新的形象。特纳是其主角。’ 作者比布把特纳描绘成一位兼具智慧、野心、狡黠与魅力于一身的独特人物。特纳的个性根源于其父埃德·特纳的严格教诲。特纳父亲的话是:‘不要设定你一生之内能够达成的目标。一旦目标实现,就什么都不剩了。’ 或许是因为这样的教诲,特纳如今与第三位妻子生活在一起。1960年的第一次婚姻很快破裂,64年再婚维持到80年代中期,但逐渐厌倦安逸生活的特纳抛弃家庭,开始了女性情史。其终点是91年与女演员简·方达的第三次婚姻。这一年特纳被《时代》杂志评选为“年度人物”,登上封面,达到人生顶点。 特纳的梦想并不止于维持CNN。从81年起接近电影公司MGM社长柯克·科克里安的特纳,终于在85年收购了MGM。这是不甘于只拥有一个新闻广播网、而要打造直接制作并播出新闻与电影的巨型综合媒体这一野心的第一步,如今该计划已进入实现阶段。 作者比布把特纳描绘成一位为了目的不惜果断舍弃下属的猛进型经营者。不过本书中并未充分呈现特纳独有的经营手法。由于小说般的故事实在太多,读来可能有种阅读《普鲁塔克英雄传》的感觉。【孙东荣记者】 [照片] ◇看起来没那么容易 [照片] ◇波特·比布