农产品市场开放果真只会给农民带来忧愁吗? 读一读最近出版的《殖民地百姓的虚像》(情报旅行刊),便会深切感受到消费者同农民一样,也是外国农产品进口的重大受害者。 有机农产品直销运动团体“一家生活协作社”理事长、作者姜玗锡(42岁)在书中把我们社会的未来描绘为并非“殖民地”而是“食民地”。他认为,当我们餐桌上摆满进口农产品的那一天,将迎来比日本殖民统治时期更艰难的新“食”民地时代。 姜氏把原因归结于进口农产品的有害性。他抛出“是吃农药还是吃食物”的疑问,并在第一部中逐一剖析各种进口农产品的有害性:充满细菌、农药、重金属的中国农产品,致癌物质含量高达许可标准132倍的进口小麦,含落叶剂成分的柠檬,混有放射性污染物质的橙汁浓缩液,残留农药与抗生素的牛肉等。 姜氏主张:“正在吃、并且今后会吃得更多的这类农产品的消费者,才是进口开放的最大受害者。” 第二部指出对进口农产品依赖度越高就越突出的问题。姜氏首先主张“进口食品的检疫状况不是疏漏的层次,而是完全不设防”。他辛辣批评了为通商考虑而故意放宽进口农产品通关手续的相关部门。 姜氏在呼吁由我们自己守护自家餐桌的文章中,介绍了辨别那些冒充国产、以低价出售的进口农产品的多种方法。目的是防止想吃国产农产品却被欺骗而吃到进口农产品的情况。 第三部以“必须改变”为主题,收录了强调消费者与农民双方转变认识的文章。对有机农产品怀有强烈情感的姜氏,始终强调以不使用农药为基础的有机农法。姜氏主张:“乌拉圭回合谈判达成之后,若要对抗进口农产品,就必须抛弃依赖农药的化学农法,转向只使用纯有机物发酵堆肥的有机农法,站在保护消费者健康的一边。” 《殖民地百姓的虚像》中多次出现“现在是思考农村的时候”“消费者应该吃这片土地上出产的我们自己的东西”等颇具感性色彩的口号。姜氏把本书的主要读者群定位为消费者。农产品进口开放带来的危害显而易见,而对策却只有消费者爱护国产农产品和农民转变农法这种程度,作者本人也承认这一点。【孙东荣记者】 [照片]◇韩中建交后,含有各种污染物质的中国产农产品进口激增。
1993-12-20 | 孫東榮
[今日经济书]消费者也是农产品开放受害者 殖民地百姓的虚像 ★姜宇锡著
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






