1993-12-20 | 서울경제

观光是“国际化捷径”…应积极培育

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

旅游是一种新的体验。因为它是一个能够亲自确认那些此前只能间接感受、只能凭模糊猜测去想象的对象的机会。通过旅游,不仅可以亲身体会人类留在地球上的痕迹、悠久自然的流变,还能感受人类当下的生活乃至未来的面貌,因此众多人踏上跨越国境与大陸的旅程。 拥有丰富历史遗迹的意大利、拥有瑞士那般秀丽景观的国家等,世界各国都把自身独特的文化、生活面貌、产业等一切可能的要素作为旅游商品推向市场,招揽游客。 旅游业如今也被视为一项重要的外汇来源,各国之间的游客争夺战因而愈演愈烈。 把明年定为访问韩国年的我国,虽然为时已晚,也开始认识到旅游的重要性,并显示出将旅游培育为产业的意愿。 各国之所以如此致力于培育旅游业,不仅在于直接获取外汇,还在于由此衍生的各种实利,即扩充酒店、机场等基础设施,扩大与外国交流的机会,提升国民意识的国际化水平,从而为跨越式发展奠定基础。 与此同时,旅游在很大程度上左右着国与国之间的关系。 因为为便利旅客而进行的航空运输及航线开通协商、海关手续、货币与汇率问题、旅客安全问题等各个领域,都会产生国家间协定之类的外交事项。此外,外国企业对酒店、娱乐设施等与旅游相关的各种配套设施事业的直接、间接投资进入,也有引导旅游公司等国内相关企业国际化的效果。 政府还可以以旅游为媒介,与1974年成立的政府间旅游机构世界旅游组织(WTO),以及对旅游领域颇为关注的世界银行、联合国贸易和发展会议(UNCTAD)等国际机构构建合作关系,从而可望对提升国家地位产生积极效果。 除了政府与产业层面的国际关系外,国民也能直接接触外国人及其文化,从而在意识国际化方面受到很大影响,并可期待外汇收入带动地区经济活跃的正面功能效果。 尽管旅游在诸多方面具有积极意义,我国直到最近仍将旅游视为奢侈行业,不但不予培育,反而持续施行各种限制政策。 政府自1990年起在税法上将旅游业归类为消费性服务业,中断税制和金融支持,并对酒店的酒吧、桑拿等配套设施的营业时间加以管制。 此外每年还征收金额巨大的交通诱发负担金、环境改善负担金等准税收性质的费用,对旅游酒店适用的增值税零税率也已废除。 游客的入境手续运作也极为繁琐,并且一贯实行限制大企业投资综合休养设施等针对旅游的管制性政策。如此一来,旅游业难以摆脱弱小规模,连服务也落后于竞争国,最终自1991年起游客增长停滞不前,旅游收支也难免赤字。 1988年外国游客入境人数达234万1千人,1991年增至319万人,较上年增长8%,但去年几乎持平,为323万人。今年截至10月末为274万人,令人担忧或将达不到1992年的水平。 旅游收入也以1990年的35亿6千万美元为顶点呈下降趋势,旅游收支1991年赤字3亿6千800万美元,去年5亿2千300万美元,今年以来赤字3亿1千万美元,赤字持续。 政府对被称为无烟囱产业的旅游关注不足,未能充分宣传我国5千年文化遗产、秀丽自然景观、多样产业结构等丰富的旅游素材,结果使大量游客流向日本、中国、东南亚等地。 韩国旅游发展局一位有关人士指出:“对于外汇获得率超过90%、国家宣传效果巨大的旅游业,政府直到最近的态度一贯以管制为主,甚至以节能为由连特级酒店的室内温度都加以限制”,并表示“即使现在也应通过大胆的政策转变,像发达国家那样把旅游培育为一项战略产业”。 有观点指出,对同时也是迈向国际化、开放化捷径的旅游,亟需给予更深层的关照。 以最近达成的乌拉圭回合谈判为契机,世界如今成为门户开放的市场,正迎来东西方冷战体制崩溃以来最大的变革。 与外国的交流将更加频繁,人员流动也预计随之活跃。因此旅游即旅游业的重要性只会进一步上升,有指出政府与市民亟需为此积极制定对策并转变意识。 [照片]◇乐天世界探险乐园计划在“94访问韩国年”期间吸引50万名外国游客,连同百货店、酒店、免税店共实现1亿5千万美元营业收入,并正在开展场内清洁与员工亲切运动。