【布鲁塞尔AP-DJ=联合社特约】埃尔夫、壳牌等欧洲石油化工企业为摆脱因前所未有的收益性恶化而导致的经营危机,正共同探索产业合理化计划。 欧洲石油化工企业因乙烯等主要产品价格下跌、收益性连续5年下滑,遂推进通过减产实现产业合理化的计划。 目前这些石化企业的方针是设立5亿马克规模的基金,对减产企业发放补贴。 这是因为收益性恶化的主因被认为源自石化产品严重的供需失衡。 自1980年代末以来接连新建、扩建使供给大幅增加,而经济不景气使需求反而减少,欧洲石化企业长期受供需失衡困扰。 预计这种供需失衡将持续加剧,1994年乙烯供应量将增至1934万吨,而需求仅为1560万吨。严重的供需失衡只会加速石化产品价格暴跌,减产已不可避免。 按照这一减产计划,欧洲石化企业首先计划削减每年150万~200万吨的乙烯产量。 这些石化企业在通过发放补贴实现减产的总体思路上并无分歧,但在具体减产量的分配上矛盾尖锐。 此外,即便就具体减产计划达成一致,还需各公司董事会及欧共体执委会批准,预计欧洲石化企业的产业合理化将经历相当的阵痛。
1993-12-20 | 서울경제
欧洲石化企业供过于求与价格暴跌恶性循环 第5年推进减产
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






