庆吊电报的略号文案将大幅修改,以符合现代感觉。 18日韩国通信表示,已对现有316个庆吊电报略号文案进行全面重新检讨,比原先新增161个,共由477个文案组成的庆吊电报略号文案将于21日起向公众推出。 此次改进的庆吊电报略号文案发挥了青少年层的表达感觉,新增了如“妈妈、爸爸谢谢你们。我会做个漂亮的女儿”这样按年龄、阶层多样化的文案。 此外,还将“祈愿老师万福,为未能常去问安而致歉”之类的文案改为“不忘老师的崇高恩惠。祝您永远健康”等,大幅改善了不符合现代感觉的不当表达;而如“祝贺留学,祈愿健康与成功”这类随时代变化使用率低的文案则被废止。 庆吊电报略号文案自1959年首次制定193个以来,为顺应时代变化、满足使用者的多样需求,至1989年已修订9次。
1993-12-19 | 서울경제
吊庆电报文案大幅变更
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






