1993-12-19 | 서울경제

欧共体向钢铁企业提供补贴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【布鲁塞尔美联社-道琼斯=联合特约】欧洲共同体(EC)17日批准了对成员国钢铁企业的补贴支援,同时暂缓了对能源部门的补贴发放计划。 EC成员国产业部长当天作为西欧钢铁产业结构调整计划的一部分,批准了对成员国钢铁企业的补贴支援方案。 该补贴支援计划须获得英国、德国、丹麦议会的最终批准才能执行。这3国议会预计将在下周批准该补贴支援方案,对钢铁企业的补贴有望很快发放。 EC的补贴支援计划旨在帮助钢铁企业进行结构调整,相关企业在获得补贴的同时须削减钢铁产量。西欧钢铁企业因经济萧条导致钢铁需求减少,盈利能力持续恶化。因此EC执委会计划严格监督获得补贴的钢铁企业的减产情况。 本次补贴支援对象为西班牙、意大利、德国、葡萄牙等4国的钢铁企业,它们在获得补贴的同时,必须在95年底前削减2千4百50万吨热轧钢板产量。