对财阀总裁们而言,今年将作为“多难的一年”被记住。 在打出“肃正无禁区”的新政府凌厉的刀锋下,此前被视为“不落之城”的总裁们成批接受了司法监察机关调查。其中部分人甚至被拘留。 6月,汉阳集团会长裴钟烈被突然拘留;11月,现代集团实际掌门人郑周永名誉会长被判实刑。此外,在临近年末的上月底,十大集团之一韩华集团的金升渊会长被突然拘留,令财界大为震惊。 对财阀总裁的这种肃正前所未见。他们一直在与政府紧密勾连的关系下大多享受例外待遇。但今年,肃正的无风地带刮起了旋风。 总裁们的苦难始于2月上台的新政府提出“肃正无禁区”之时。直到那时,财界依据过往经验,仍轻易地认为这只是新政府的“说辞盛宴”。 然而3月,因公司内劳资问题引发社会争议的东部集团会长金俊起被首尔地方劳动厅传唤。东部集团金会长被传唤之事引起了极大关注,因为在此之前一般案件都不曾传唤财阀总裁。 与此同时,针对各企业的分包违规调查、大企业集团相互担保缩减、伪装子公司调查、主力行业制度等重大财阀监管政策相继出台。直到那时,财界仍未预料到政府会强硬到拘留总裁的程度。 但4月,三星建设社长南正祐因釜山龟浦列车倾覆事件被追究责任而遭拘留;6月,汉阳集团会长裴钟烈因拖欠工资和工伤等嫌疑被突然拘留,财界气氛一下冻结。尤其裴会长的拘留是财阀总裁被拘留的首例。 8月,Life集团被推上肃正的砧板。在此过程中,Life流通会长赵庭民接受了司法监察当局调查。Life集团因公司强制解雇要求经营合理化的工会干部引发社会争议,成为肃正的开端。 总裁们的苦难并未止步于此。新政府上月对涉嫌违反总统选举法的现代集团名誉会长郑周永也判处3年实刑,展现出坚决意志。考虑到郑会长年事已高,未当庭拘留,但对韩国最大财阀的实际掌门人判处实刑,使财界再次陷入紧张。 更何况韩华集团会长金升渊被突然拘留,足以给财界带来“冲击”。金会长自4月起因涉嫌通过非法转移外汇在美国购置豪华别墅而陷入争议,随后长期出国,在财界引发种种猜测和传言。最终,10月回国的金会长因涉嫌违反外汇管理法被拘留。 总裁们的这类拘留事态,随着文人政府的上台,再次让人意识到“即便是财阀总裁,一旦背弃社会责任也不会有例外”。也有解读认为,这成为促使财界革新此前安逸经营的转机。 但另一方面,鉴于总裁们的拘留发生在政权更替之后,且前后又有大型政治事件,也流传着种种猜测,如“是否成了政治力学关系的牺牲品”。【闵炳昊记者】 [照片] ◇今年被记录为因文人政府肃正无禁区、财界总裁们遭拘留等而多难的一年。图为韩华集团会长金升渊被拘留当天,职员们商讨对策、灯火亮至深夜的韩华集团总部大楼。
1993-12-18 | 閔炳昊
[93财界]〈4〉掌门人们的磨难
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






