1993-12-18 | 서울경제

[声音]地方公职圈保身主义蔓延 “行政脱节严重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公务员的"上游水"算是在变清,而"下游水"毫无变化,这话似乎是事实。据最近的消息,随着通过整肃推进的改革转向地方,地区公职社会中"伏地不动"的保身主义正在加深。 在根据财产登记结果启动地方高层人事和低层职位整肃工作之后,民众申诉事项处理迟缓、主要行政议题不能切实执行,原因正在于此。 地方行政组织是与国民生活直接相连的政策执行的手脚,也处在连接总统的改革与国民意志的重要环节上。一句话,地方公务员就是一线的"运转中的政府"。 国民对改革的认同取决于一线地方公务员之手,希望他们牢记:没有他们的意识改革,政府就不会改变。 说公职人员是推动国家命运的火车头也不为过。如今真正的地方时代已近在眼前,必须果断抛弃伏地不动的保身主义,营造干净、勤奋工作的地方公职社会新风气。人事说情、本地腐败、与许可审批相关的索要钱财这类19世纪式的腐败必须彻底扫除,必须清算无事安逸,以改革、经济、国际化的思维实现新的体质改善。 迎接国际化时代,希望地方公职人员牢记:能否推行在国家利益竞争中取胜的行政,取决于他们之手。李泰均(晋州市上坪洞227东国江边大厦608号)