1993-12-18 | 서울경제

“毒品等走私查缉 官民携手出动” 韩国关税厅与运输企业首签谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与业界在国内首次以对等立场签署“谅解备忘录”,着手构建共同战线,以打击近来急剧增加的毒品等走私。 金景泰韩国关税厅长与赵亮镐大韩航空社长、朴三求韩亚航空社长、赵商郁韩国船主协会会长、金泰鸿韩国航空货运协会会长17日下午在关税厅会议室签署了就打击毒品等走私构建合作体制的谅解备忘录。 签署谅解备忘录是处于国家间等对等关系的当事方以文件形式承诺忠实履行相互约定内容的程序,该备忘录一经签署,双方将承担同等份量的责任与义务。 孙浩睦审理担当局长表示:“联合国和CCC(关税合作理事会)此前一直积极建议海关与业界签署谅解备忘录,美国、英国、日本等全球13个国家采纳了这一做法,在打击走私方面取得了相当成效。”他表示,韩国成为签署这种民官谅解备忘录的第十三个国家。 孙局长评价说:“走私逐年增加,但海关的人力及情报收集能力有限,因此与运输业界建立了协作体制。”“通过这一举措,不仅在提高走私查处业绩和预防走私方面能取得很大成效,业界方面也因免受不必要的检查,可享受更快通关进口货物的好处。” 根据此次签署的谅解备忘录,今后韩国关税厅将向业界提供毒品走私动向、手法、识别方法等情报,而业界则不仅要提供海关所需的文件和情报,一旦发现走私嫌疑人或嫌疑物品还须向海关申报。此外,海关与业界之间还将开设并运营用于日常情报交换的专门联络窗口。 [照片] ◇金景泰关税厅长与航空、船舶等运输业界代表17日下午在关税厅会议室就构建打击走私合作体制签署谅解备忘录。