1993-12-18 | 서울경제

[社论]乌拉圭回合时代的生存战略 唯有强化国际竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拖延长达7年的乌拉圭回合谈判终于达成协议。作为二战后在美国主导下建立的GATT(关税与贸易总协定)第八轮多边谈判,乌拉圭回合的达成将使现行世界贸易秩序迎来一场巨大变革。对于必须依靠世界市场维持经济的我国而言,在迎接21世纪之际,几乎所有产业都不得不在新的贸易秩序下展开激烈的国际竞争,其冲击之大堪称第二次开国。 过去在GATT体制下,内容主要是工业制品的贸易自由化,而本轮乌拉圭回合则涵盖农产品、服务、知识产权、纺织品、与贸易相关的外国人投资和多边贸易机构的设立、紧急进口限制、补贴与反补贴税、争端处理等广泛领域。如今与过去不同,在所有领域都不得不进行世界规模的自由竞争。上世纪60年代启动的经济开发计划得以通过向世界市场出口而实现,今后这一点也不会改变。仅以1992年为例,据分析,出口对我国经济增长率提高的贡献比率为27%,就业方面每出口100万美元增加34人。 我们之所以说乌拉圭回合是最佳选择,是基于这样的假设:我们的活动舞台——世界市场将随之扩大,而且通商问题的解决不再由两国之间而是由多国间交涉决定,这对我们更为有利。然而,这种乐观看法要能成立,只有在我们的国际竞争力强于竞争对手国时才有可能。 应善用自由竞争舞台 仅以纺织品一例来看,如今我们即便拥有可供出口的配额,也未能全部用完。在这种情况下,一旦纺织品贸易自由化,我们在与欠发达国家的竞争中处于劣势是显而易见的。不仅是纺织品,这一逻辑在几乎所有领域都成立。更何况,当前我们所经历的出口不振原因中,高工资、高利率、高地价、昂贵的物流费用、产品高不良率等,没有一项能够轻易解决。 应致力于应用技术开发 在新的乌拉圭回合体制下,要克服这些障碍因素并持续扩大出口,除了开发附加值高、具有国际竞争力的产品并推向世界市场之外,别无他法。为此,技术最为重要。但目前韩国的平均技术水平,相对于发达国家的100仅为42左右;分领域看,生产基础、航空、汽车等技术水平不足40,水平最高的医疗器械也仅为57左右。 此外,韩国的技术开发活动及潜力、对海外技术的依赖度,以及投资规模、技术人力等基础都十分薄弱。要克服我们的这些问题、寻找新的飞跃之路,最重要的莫过于技术开发。由于乌拉圭回合也在相当程度上认可政府对技术开发的支援,因此应积极着手支援技术开发。技术开发方面,尖端与基础领域的研究固然可取,但更为迫切的是工艺与应用技术。政府的技术开发支援,应以确保技术人力为重点,扩充工业高中和工科大学的招生规模并提高教育质量。同时还应建立能够迅速收集并传播技术信息的体制,并制定保护国内外技术的方案。技术水平的提升,也可通过吸引外国企业投资或我国企业海外投资来实现。为使国内外企业的进出更为便利,政府的政策开发是迫切课题。 第二,必须培育更多中小出口企业。与大企业相比,中小企业对外部环境变化的敏捷应对能力更为出色。 劳资稳定为首要课题 此外,还应积极推进完善综合商社与中小企业的合作体制,向中小企业提供技术与市场信息,并营造使无资本技术人员易于创办中小企业的氛围。 第三,是放宽政府管制与相关制度的国际化。放宽政府管制可在不增加额外经费支出的情况下强化企业竞争力。需要使现行出口支援制度符合国际规范而趋于先进化,并以零基础为出发点,只保留必要管制。政府的一切支援应从直接支援转向间接支援,管制则应予放宽。 同时,为使所有企业均衡受益,通过稳定通胀实现低利率和地价稳定、强化教育以提升劳动者素质、充实社会间接资本、放宽政府管制并推进国际化等,将成为在新通商秩序下促进我国出口、振兴产业的政策。特别是通过劳资稳定实现产业和平,是强化国际竞争力的必要条件。与此同时,政府应充分让国民理解出口的重要性,营造出口业者在社会上受到肯定评价的氛围。 如今摆在我们面前的只有开放化、国际化一条路,没有其他选择余地。为把迎面而来的世界经济环境变革化为发展机遇,政府在政策上、企业在市场上、国民在素质上各自维持国际竞争力,应将乌拉圭回合的达成用作我国经济又一次飞跃的机会。