1993-12-17 | 서울경제

[社论] 为革新国政的内阁改组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当前对我们而言最迫切、最必要的事情是什么?毫无疑问,就是国政的革新。如今正需要一次划时代的转变,以安抚涣散的民心,为整个国政注入活力。 国政革新应从改变国家各个部分的气氛开始。要改变气氛,政府必须焕然一新。要使政府焕然一新,在政府工作的人就必须更新。 金泳三总统更换了国务总理。由于全体国务委员也已提交辞呈,按程序将随之进行大幅改组内阁。为革新国政的诸多问题、收拾民心,改组内阁在所难免。为应对乌拉圭回合之后的新秩序,重整心态也是绝对要素。为构建并推进长期国家战略框架,政府改组已到了不能再拖延的境地。 黄寅性内阁成立后的两个月间,一直暴露出能力的局限。凡事毫无对策地迎接事态,直到最后被逼到墙角才手忙脚乱地折腾。此次应对乌拉圭回合的过程也是如此。在大米问题上,无对策、无信念的问题更为突出。尽管大米开放已不可避免,却直到最后一刻仍只是声明不可开放。其结果是国论分裂,国家损失更大,失去了对政府的信任,使不信任的沟壑更深,甚至到了危机管理能力受到质疑的地步。 现内阁暴露能力局限 事态至此,国民一直期待内阁改组。社会上流传着总理、长官的人事传闻。在这种气氛中,长官们也无法负责任地工作。最重要的是,对于信用扫地、违背承诺、说话像翻手掌一样变来变去的长官,无法期待其正确地履行国政。 黄内阁从一开始就是弱势内阁,是含量不足的内阁。要积极应对文人时代,力量明显不足,未能形成高效的团队合作,每有问题便运转不畅。由于资质不足、专业性不足等原因,对新环境的应对能力欠缺。在这种氛围下很难把工作做好。改组内阁不可避免。 经济团队须组成稳固团队 更何况,为应对乌拉圭回合之后的开放,也正是重新布局之时。围绕应对乌拉圭回合的态度与姿态,追究责任论强烈抬头,也正是因为暴露了信任的丧失与能力的局限。乌拉圭回合的达成,迫使人们在自由竞争与无限竞争中寻求生存战略。要在无限竞争中生存下来,首先必须相应地改革国政。需要国政革新与制度改革,以及习惯与意识的改革。反正正是要通过改组内阁重新布局之时。新人进来,必须准备与新时代相称的长期国家战略。 从这一意义上说,改组内阁已不能再推迟。改组内阁越快越好。不应被“阁员与总统任期相同”之类的承诺所束缚而错失时机。错失时机,改组内阁的效果就会相应下降。只是此前一直说不进行党政改组,直到最近还断然否认会有党政改组,这是不妥当的。 对李会昌总理的任命并非没有令人遗憾之处。李总理是以监察院长身份主导改革的人。今后改革固然重要,但在当前这一时点更为重要的是国际化与大和合。改革与国际化及和合并不相称。特别是,世界正处于无限竞争时代。无限竞争时代的要义是开放化、国际化。只有提升经济竞争力才能在无限竞争中生存。自然,当前正需要总理具备经济感觉与国际感觉,并拥有实现大和合的阅历。然而李总理没有国际化经验,国家管理能力也未曾得到充分检验。作为在重要时期带领新内阁的总理,这是令人遗憾之处。 既然如此,经济副总理就应选拔有处理经济经验、有管理能力,并在此之上兼具国际感觉的重量级人物。以经济副总理为顶点,经济团队必须组建得坚实稳固,才能应对适者生存的开放经济。 应从和合层面大胆选拔人才 继更换总理之后的内阁改组应是大幅度的。从黄内阁10个月的经验与教训来看,大幅改组不可避免。不仅是与乌拉圭回合相关的部门,此前一直受到国民指责、未能妥善履行国政的部门也必须以新阵容重组。弱势的经济团队、使劳资关系恶化的劳动部、以学者为中心的外交安保团队,以及因无能与资质不足而屡生是非的部门,都最好加以改组。 金泳三政府的代表性失政被列举为四项:韩医与药剂之争、蔚山现代系列公司劳资纠纷、实名制的善后处理、乌拉圭回合谈判。为恢复信任与收拾局面,更换与此相关的长官是可取的。要革新国政、收拾民心,仅靠内阁改组是不够的。考虑到此前国家经营能力的问题,需要综合的分析与判断。我认为,与政府共同构成政策推进核心、并具有有机互补关系的执政党与青瓦台秘书室团队的改组,也同时进行才算合理。 新内阁应尽可能以清新形象、以工作为中心组建。此次不宜搞意外性或论功行赏。为应对乌拉圭回合达成之后全球化时代这一新形势,在国政改革、制度改革以及意识改革等所有领域都要求全球化。要应对这一要求,必须具备深厚的国际感觉与经济感觉以及管理能力,也就是必须是具备无限竞争时代应对能力的人物。 在挑选阁员时,不要区分讨厌的人与中意的人,不要贴标签,应以能力与工作为中心大胆选拔。当前要冲破难局,需要大和合。大和合的机会应在改组内阁中寻找。期待此次改组内阁成为大和合的起点。