1993-12-17 | 姜在薰

金总统提名李会昌任总理 待国会同意 监察院长李时润

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统16日任命监察院长李会昌为国务总理,任命韩国宪法法院裁判官李时润为监察院长。 金总统计划以国务总理更替为契机,于近日实施全面内阁改组。 此前,金总统已批准国务总理黄寅性提交的辞呈。全体国务委员也在当天上午举行的临时国务会议上一并提交辞呈。 国会当天下午召开全体会议,分别以220票和226票通过了对李国务总理和李监察院长的任命同意案。 另一方面,据悉在预计于18日左右实施的内阁改组中,包括副总理兼经济企划院长官在内的经济团队大部分将列入改组对象。 ★简历见第2版,相关报道见第3、4版 青瓦台一位高层人士当天就内阁改组表示:“到定期国会结束的18日之前,现任国务委员将继续在国会答辩。”另一位高层人士也表示:“新任国务委员也需要财产公开等程序,因此会需要一些时间。” 金总统当天就新国务总理及监察院长的任命表示,改组背景在于“随着乌拉圭回合谈判达成协议,世界已进入无限竞争时代,因此要让全体国民振奋精神,强力推进提高国家竞争力的改革”。 因此预计下周民自党内党三役等将随之进行小幅党职改组,据悉在包括经济团队在内的大幅内阁改组的同时,青瓦台首席秘书官中将有1至2人被更换。 另一方面,金总统当天表示:“新监察院长提名人李时润不仅具有过去的丰富经验,而且是具有强烈改革意志的人士,期待韩国监查院继续担当改革推进主体的角色。” 发言人李庆在转述称:“黄总理此前多次表明辞意,但金总统未予接受”,“金总统与黄总理16日早上共进早餐并讨论了该问题,之后黄总理于上午9时再次访问青瓦台,提交了辞呈。” [照片]◇监察院长李时润 [照片]◇新任国务总理李会昌16日下午在国会听到总理任命同意案获得通过的消息后露出明朗的表情。【记者姜在薰】