1993-12-16 | 서울경제

经各国批准 95年7月生效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

历时7年以上的乌拉圭回合(UR)谈判即将落幕,从现在起人们的关注焦点转向最终议定书内容的具体履行过程。 首先,最终议定书由关税与贸易总协定(GATT)秘书处以115个成员国双边及多边谈判达成的协议内容为基础起草,并将于15日下午在各国首席代表出席的贸易谈判委员会(TNC)会议上通过。 平时TNC会议在GATT总部举行,但鉴于此次事项重大,预计出席者将多得多,加之为便于媒体采访,会议将在日内瓦国际会议中心举行。 由GATT总干事彼得·萨瑟兰(兼任TNC主席)主持的TNC会议不设赞成反对辩论,也不进行投票,且不留会议记录。这是因为GATT历来以所谓君子协定为原则。不过可以就议定书内容提出意见,此类发言会被记录在案。 在TNC会议上,出席代表可以提出对议定书的反对意见,但不具效力,议定书将以全体一致的形式通过。1991年底的TNC会议上,时任主席阿瑟·邓克尔提出“邓克尔草案”后,未给出席者发言机会便宣布闭会。 此后各国须按议定书规定的原则具体编制国别计划(country schedule),并在明年2月15日前提交。届时各国还须标明各领域个别事项上利害相关国之间是否已达成协议。因为议定书只提出原则,据此的具体内容在12月15日之后仍将继续谈判。 在1994年2月15日前提交的国别计划附有一项前提:不得改得比截至今年12月15日谈判的内容对本国更为有利。当然,可以改得对对方更为有利。 不过就美国而言,按赋予行政部门的快速处理权限(FTA)规定,12月15日之后不得进行任何新的谈判。这一点与其他国家不同。 如此内容定稿后,将于明年4月中旬(目前预计为12日至15日)召开所有成员国外长或贸易部长出席的部长级会议,举行正式签字仪式。地点尚未确定,但摩洛哥正积极争取将会议引至古都马拉喀什,若无大的变化,在此举行的可能性较高。 签字仪式结束后,须经各国议会批准程序方正式生效,由于各国批准程序及所需时间不同,预计大致在1995年7月前后正式生效。因此GATT计划在1995年之前召集部长级会议,确定生效时间。 届时的问题在于尚未完成批准的国家。对于批准迟缓的国家,预计GATT及美国等主要国家会出面督促,以体面的方式启航,但也可以预想到在需要全民公投的国家遭否决,或因政治原因拖延批准等情形。 例如若韩国的国会批准被拖延,我国将不被纳入新的MTO体制,而继续适用GATT体制。但日后经批准加入MTO之后,须就空白期向相关对方国家作出补偿。GATT计划在明年4月前制定应对此类情形的规定。 另一方面,期间还有若干问题需要解决。即联合国规定的特别不发达国家(LLDC)的减让表提交问题,自始参与UR但非GATT成员国的国家(中国、阿尔及利亚、洪都拉斯)的纳入问题,俄罗斯、蒙古等准成员国的地位变更问题,以及非成员国但事实上适用GATT规定的19个国家的地位问题等。【日内瓦=联合】