○…在UR谈判达成期限前坚持进行最后拉锯战的美国贸易代表办公室代表米基·坎特与EC贸易执行委员利昂·布里坦,14日在公布双方历史性妥协结果之前,先展示了彼此的信任与友情。 布里坦委员虽先到记者会现场,却让坎特代表先发布协议内容,坎特代表则以“我们这次刷新了不睡觉的纪录”的玩笑作为回应。两人恰好同为54岁,都曾任律师,均为立陶宛出生的犹太裔,经过长达25小时的马拉松会议,两人疲态尽显。 ○…政府消息人士14日表示,法国认为EC谈判代表利昂·布里坦爵士在GATT谈判过程中展现了坚定的工作处理能力,因此可以支持他在1996年接任欧洲委员会主席雅克·德洛尔的职位。 据该消息人士称,法国各部长表示,布里坦忠于职责,并出色地促成了农业和视听领域等对法国重要的谈判,日后将对此表达谢意。○…消息灵通人士14日表示,随着UR谈判成功达成,有关环境保护与市场竞争的讨论舞台正转移至预定1995年1月创设的多边贸易机构(MTO)。 据这些消息人士称,乌拉圭回合的主要谈判当事国预定就MTO取代GATT达成一致,今后举行的贸易会谈将重点讨论国际环境保护、提升市场竞争力以及日本市场的开放。 ○…UR达成的消息传出后,国际外汇及原材料市场并无大幅波动。 14日纽约市场上,尽管俄罗斯大选结果也已传出,美元对德国马克仍较前一日小幅上涨,以1美元兑1.7150马克成交;对日元也小幅走强,收于1美元兑109.38日元。 黄金在纽约市场以每盎司387美元成交,与前一日价格持平。 各国股市也只是随俄罗斯消息和本国情况而波动,并无特别动向。 世界市场之所以如此稳定,分析认为是因为此前对UR达成的乐观预期升温,市场已提前消化了这一效应。 ○…由于音响影像领域被排除在外,欧洲电影公司大为欢迎;而由于同意削减飞机补贴,欧洲飞机制造企业则担心可能遭受致命损失,气氛紧张。 德国航空·防务·航天产业联盟会长沃尔夫冈·菲勒(戴姆勒-奔驰子公司DASA航空的副会长)表示:“航空问题未能达成协议,稍有不慎就可能终结欧洲航空产业。”他要求德国政府在航空问题达成协议前不要签署协定。 ○…作为UR谈判最后障碍的音响影像(AV)领域获得例外认定,被评价为法国的胜利和美国好莱坞电影公司的失败。这一决定传出后,美国电影业界一致谴责EC并表示失望。 美国电影协会会长杰克·瓦伦蒂猛烈批评称:“对EC方面的态度感到愤慨”,“他们拒绝就这一问题谈判,是精心策划的保护主义措施。”福克斯公司高管乔治·范登伯格则反驳称:“这不是文化问题,而是金钱问题。”史蒂文·斯皮尔伯格等7名美国知名电影制作人也谴责欧洲电影公司的保护主义并表示遗憾。 ○…外交官们15日透露,法国表明立场称,只要欧洲共同体(EC)成员国能解决围绕EC确保自主贸易防御手段问题的内部争端,就可以批准乌拉圭回合协定。 一位外交官透露,法国外长阿兰·朱佩当天在EC成员国外长特别会议上首先发言,强调“EC应以解决自身贸易防御问题为前提批准乌拉圭回合协定”。 在乌拉圭回合谈判全过程中,法国在农业和影像、音响领域谈判中坚持强硬立场,并要求EC强化自身贸易防御机制。【综合外电】
1993-12-16 | 서울경제
欧洲电影与飞机制造商悲喜两分
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






