1993-12-16 | 서울경제

[记者观察] 大米与“视听” 【安义植 政治部记者】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“许信行长官费了很多心。成果比大家担心的要好。”(民自党代表金钟泌) “这是党和国民帮忙的结果。”(副总理李经植) “到这个程度,大家一起努力就能克服。副总理干得好。”(金代表) 15日民自党难得气氛明朗。当天为报告UR谈判结果而造访汝矣岛民自党党舍的李副总理,以及迎接他的金代表,都互道吉言,满面笑容不减。 直到前一天,因意识到大米市场开放带来的“执政党责任”,大家还都是自我检省的气氛。而□□ □□□ □□□□ 10年、最低市场准入1~4%”这一大米市场开放条件的积极宣传方向,气氛骤然转变。 然而在执政党这般欣慰的笑容中传来的外电,却让我们心情苦涩。那便是美国与欧共体最终谈判中将音响、影像部门排除在外的消息。 如果说我们的大米是韩国的“自尊心”,那么以法国为中心的欧共体音响、影像领域正是他们的“自尊心”。 正是这样的音响、影像领域被排除□ □□□ □□□。□□ □□法国邮电部长欢呼道:“音响与影像部门以及我们的文化,任何一项都不会在自由贸易市场上被交易”,“我们实现了我们所希望的。” 15日在外务长官韩升洲出席的国会外务统一委员会上,同样出现了把我国大米市场开放与欧共体视听市场免于开放相对比的争论。 议员李愚贞(民主)质问道:“围绕视听领域被排除在开放对象之外,法国是一片庆祝气氛”,□“□ □□□□ □□□而我们却守不住大米市场?” 对此韩长官答复:“农产品领域是与UR整体达成相结合的问题,而视听领域是美国与欧共体之间的问题,不会影响UR全局”,“由于事项性质不同,没有必要认为不公平。” 当然,在世界外交舞台上把我国与法国相比或许勉强。谈判结果也相信对我们而言是最好的选择。 但是,把依靠美国“无比恩重”的照顾而取得的成果拿来喜不自胜的政府及执政党首脑的模样,与法国充满自信的欢欣相对比,心中涌起的苦涩□□□□ □□ □ □□。