1993-12-15 | 서울경제

“想离开农村也难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“即便想离开农村,也无法离开。” 随着UR(乌拉圭回合)谈判达成、大米市场开放等,农村人口的减少已不可避免,但现行农地买卖及农村住宅制度却使农民难以处置财产,由此产生问题。 据14日建设部等相关部门透露,目前农村有20万栋住宅处于空置状态,每年有2.5万户农家自然消失。 农村住宅之所以被闲置,是因为现行制度限制城市居民持有农家住宅,致使农民无法处置自己的房屋。 目前,城市居民在已拥有1套住宅的情况下若购入故乡等地的农村住宅,即属于一户两宅所有者,在处置城市住宅时必然要缴纳转让所得税,并被剥夺民营公寓认购的第一顺位资格。 与此同时,农地也规定,只有在距该土地20公里以内居住6个月以上的人才可购买。 因此,农民即便想卖掉房屋和土地离开农村,也无法处置财产,困难不断加重。 政府一位相关人士强调:‘我国农业要具备国际竞争力,就必须把目前达570万人的农业人口减少到200万人左右’,并表示‘城市资本流入农村已不可避免,应大幅放宽农地买卖限制,消除因持有农村住宅而带来的不利。’ 也就是说,从有效利用农村住宅的角度出发,即便城市居民拥有农家住宅,也应对1套给予例外认可,放宽因多套房产所有而带来的重税或认购限制。 同时有观点指出,为应对离农人口流入城市,应朝着培育地方中小城市的方向改革政府的产业布局及住宅政策,防止向首都圈集中。有主张认为,与其建设缺乏实效的农工园区,不如在地方中小城市建设工业园区、扩充住宅,使农村人口自然被邻近城市吸收更为可取。还有观点提出,应大胆推进连接中小城市与农村地区、形成同一生活圈的定居圈事业,从而把农业问题与农村问题区分开来。