1993-12-15 | 李鍾奭

“允许企业协会办理存贷业务”成争点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于允许企协中央会开展存贷款业务的问题正成为政界焦点。 民主党在柳寅鹤议员等12名财务委所属议员的发起下,已将允许企协中央会开展存贷款业务的《中小企业协同组合法修正案》提交财务委法律审查小委审议。 但由于财务部方面反对,认为一旦允许存贷款业务,为筹措追加财源将带来沉重的国库补助负担,加之民自党议员反对,法律修订从初期阶段起便步履维艰。 民主党主张修订中小企业协同组合法的理由很简单。其宗旨是,为在利用金融机构时相对大企业更为困难的中小企业,设立专为中小企业服务的专门金融支援机构。 为此,民主党表示应修订中小企业协同组合法相关内容,新设使企协中央会可承担存贷款业务的依据条款,同时分别修订韩国银行法第10条和银行法第3条,将企协中央会新纳入金融机构范畴。 但民自党方面指出,目前并非完全没有中小企业银行等中小企业相关支援机构,且一旦允许存贷款业务,为筹措追加财源将不可避免地需要国库补助,因而对法律修订持为难态度。 与此同时,作为当事方的企协中央会态度不明朗也被指为问题。 企协中央会方面对允许存贷款业务内心表示欢迎,但对相关组合及各会员企业实际会有何反应仍缺乏信心。特别是对修正案中规定,一旦允许存贷款业务,为扩充基金规模须由各组合成员企业最低各缴纳100万韩元出资金的内容,对能否实行明显半信半疑。 企协中央会一位相关人士指出:“从确立对中小企业实质性支援体制的角度看,允许存贷款业务是应予积极看待的部分。”并表示:“但若为扩充财源而要求本已捉襟见肘的中小企业各出资100万韩元,究竟有多少企业愿意接受令人怀疑。” 无论如何,此次提交财务委的中小企业协同组合法修正案,在朝野交锋之后再次被搁置的可能性看来很大。 【李钟奭记者】