1993-12-15 | 서울경제

[转盘] 韩国式经营创新的样板 罗应灿(新韩银行行长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来经营革新之风强劲。对外是为应对国民经济的全球化,对内是为应对自律化与高度信息社会的到来。以往的企业经营框架或业务执行方式无法在经济战争中存活,这一认识正在扩散。经营革新基本上是为在变化的环境中存活而作出的自身努力。因此各企业的革新活动内容必然各不相同。 日本企业靠组织和制度而非靠人来运转。为组织目标而全体成员倾尽全力的姿态和过程受到高度评价。组织已被人格化为个人生活本身。所属组织的价值才重要,作为其成员的个人即使被牺牲也无妨。这无疑是日本崛起的力量源泉。但如今由这种风气衍生的业务不分化乃至综合化正成为问题。只执着于达成目标的结果,用足球来说,就是除守门员外的10人全部成为前锋、全都挤在对方球门前的局面。 相比之下,美国企业尊重个人的个性与独创性。这是一种比起整体目标意识更重视个人角色与价值的风气。企业经营也多以短期业绩达成为准。这正成为美国企业的问题。企业各部门过度专业化、分工化,难以与组织的共同目标相衔接。犹如比赛中球队处于危急状况、全员本应压上进攻,各人却仍固守自己位置的局面。 这种企业风气和问题意识的差异,使经营革新的方向有所不同。日本企业以如何分散过度集中于一处的组织为经营革新课题,美国企业则以如何整合过度分工化的组织为课题。 我国企业的经营革新应指向什么方向? 重结果而轻业务执行过程的企业风气接近美国,而业务未能专业化这一点则与日本相似。因此不加分辨地搬来美国或日本的革新方法作为革新模式实为危险之举。 不可忘记历史与企业文化不同、经营技术与水平也不同这一事实。当前需要的是探索能让所有人兴致高昂地参与的韩国式模式,进而探索各企业自身独有的革新模式,并付诸实践的努力。