1993-12-15 | 서울경제

[建言] 向朝鲜无偿提供药品 申学澈(医学博士·皮肤科)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上次APEC首脑会议时,我国总统曾出席并归国。当然,是在受到比以往高得多的礼遇的情况下。看到这一幕的韩国人想必都感到心中自豪。由此也可知我国国力已大大增强。 若要举出总统访美期间的重大成果之一,可以说是美国表示在朝鲜无核化问题上将与我方共同商议所有问题并采取共同步调,以及通过与中国江泽民主席的首脑会谈,促使中国对朝鲜施加直接压力。世界各国如此关注朝鲜半岛,并赞同朝鲜无核化,唯有朝鲜不接受而固执己见,以致在国际社会日益孤立,这实在令人惋惜。 我们曾提议南北之间互通书信及离散家属团聚,并表示将无偿提供大米等各种物资,还提议不经第三国直接贸易,哪怕规模很小也先开展经济交流,但朝鲜屡屡拒绝。由于偏狭的认知和固执所致的一人错误判断,朝鲜居民的饮食生活和经济困难难以言表,当地的药品状况想必也极为艰难。由此患者恐怕不少,因未能及时得到治疗,朝鲜居民想必十分痛苦。 作为医生,我想提议向朝鲜提供医疗诊治,乃至无偿提供药品。即使在战争中,一旦出现患者,不分我军敌军均予救治,这就是红十字精神。这意味着,因为人的生命最为重要,对患者而言不存在我军与敌军之分。 去年9月我曾因医疗传教前往原苏联地区的乌兹别克共和国。主要目的是为当地生活的韩人和俄罗斯人治病,同时传播基督教福音。俄罗斯曾一度与美国并驾齐驱引领世界,但引入市场经济带来的政治、经济混乱使该国经济陷入极大困境。据说物价一天一个样地上涨,通胀加剧,生活比以前艰难得多。 当地药品状况不佳,患者未能及时得到治疗。连当地医生都来找我们看病,由此大致可知该国药品状况何等糟糕。有人因5个月奇痒难眠,接受治疗后终于睡好;也有因长期未得治疗、天天抓挠致皮肤厚如龟背的皮肤病患者,以及受高血压折磨的患者等,都极为痛苦。 虽说俄罗斯经济困难,但朝鲜的经济状况岂不更为艰难?我想,与其在他国俄罗斯进行这样的医疗诊治,若能为朝鲜的同胞而做,那该多好。哪怕只有几名医务人员,直接前往他们病痛之处予以治疗并传递爱心,我们所期盼的和平统一或许会更容易成为现实。 经济援助从某种角度看也可能触及他们的自尊。在独裁政权之下,他们对吃不饱穿不暖的忍耐力恐怕强于任何国家的国民。然而正如我国俗语“他人的瘟疫不如我的感冒”所言,人人都知道自己生病时最为伤心。因此我想,若表示无偿为他们提供医疗诊治及药品支援,他们从人道主义角度或许会较容易接受,故提此建议。如此一来,这小小的举动或将成为爱的火种,不仅实现我们夙愿的离散家属往来,甚至可能促成和平统一。