1993-12-15 | 서울경제

欧共体批准“欧洲经济区”协定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【布鲁塞尔美联社路透=韩联社】欧洲共同体(EC)13日批准了创建世界最大自由贸易区——欧洲经济区(EEA)的协定。 欧洲共同体执行委员会委员汉斯·范登布鲁克在成员国财长通过把18个国家3.8亿人口联结为一个庞大经济区的“最终决议”后宣布,“欧洲经济区将自1994年1月1日起启动”。 EEA将EC的12个国家与欧洲自由贸易区(EFTA)的奥地利、芬兰、瑞典、挪威、冰岛、列支敦士登等6国联结起来,把欧洲18个国家整合为一个单一市场,从而诞生为新的经济区。EEA各国代表已于去年5月在葡萄牙签署了该协定。 根据EEA协定,成员国必须拆除诸多贸易壁垒,使商品与服务、资本和国民能够自由往来。 EEA规模大于涵盖美国、加拿大、墨西哥3.6亿人口的北美自由贸易协定(NAFTA)和东南亚国家联盟(ASEAN)。 布鲁克委员表示,“从北极的冰岛到地中海的希腊,将为广阔地区成员国的经济界人士和国民创造许多有益的新机会”。 [照片] ◇13日,在为讨论乌拉圭回合(UR)谈判而举行的EC(欧洲共同体)外长、通商部长会谈开始前,负责贸易的执行委员利昂·布里坦(左)与执行委员会主席雅克·德洛尔(中)正等待会谈开幕。【布鲁塞尔法新社=韩联社】