随着韩美农产品协议达成,包括大米在内的15种基础农产品的开放时间表、开放幅度及关税率等均已确定。 大米如已披露的那样,取得了关税化推迟10年、最低市场准入1~4%、第9年重新谈判等优于日本的条件。 牛肉方面,美方一直要求自1997年7月起全面开放,以致到许-埃斯皮会谈时仍只留下大米和牛肉部分空白,经过一番艰难交涉,最终成功地把完全开放推迟至2000年底。 作为交换,双方同意把上次韩美牛肉协议中定为1995年11.3万吨的牛肉进口配额,增加到1995年12.7万吨、2000年22.5万吨。 另外,自1995年起将适用于民间交易部分(SBS)的100%课征金下调,包含关税在内的120%到2000年缩减为100%,2001年起只适用40%的关税。 牛肉、猪肉、乳制品等9个品目原本作为BOP(国际收支条款)品目,承诺自1997年7月起完全开放,此次先推迟三年半,作为交换自1995年起扩大配额数量并削减关税。 此外,除牛肉外的8个BOP品目按原承诺自1997年7月起适用新关税完全开放,但自UR实施之年1995年起按品目设定新配额,实行部分开放。 例如猪肉现行协定关税为25%,1997年7月起提高到33%;鸡肉从20%提高到30%后完全开放,而1995年至1997年7月期间维持现行关税,以配额数量限制进口。乳制品中作为饲料用的乳清粉,现行关税4%,1997年7月起提高到99%。 柑橘方面,目前以60%关税进口的果汁类自当时起完全开放;属于禁止进口品目的鲜柑橘则以99%的关税率自1995年起实行配额,1997年7月起完全开放。 其他辣椒、大蒜、洋葱、芝麻等也商定自1995年起部分开放、1997年7月起完全开放,但因并非美国关心的品目,韩美双边谈判中未涉及具体配额量和关税率。 另一方面,依特别法属于限制进口品目的大麦、玉米、甘薯、马铃薯、大豆等谷物类,配合UR实施时间自1995年起完全开放,但将征收相当于国内外价差的关税等值(TE)。 此次韩美农产品谈判中,继大米之后牛肉成为最大争点。韩方虽称已将完全开放推迟三年半,但2001年起完全开放已不可避免,而在此之前自1995年起随着民间交易部分课征金下调、配额量大幅增加,外国牛肉对市场的侵蚀已成为畜牧农户的沉重负担。 【徐翊源记者】 [表] ◇15种基础农产品开放内容
1993-12-15 | 徐翊源
大米宽限期第9年重启谈判
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






