1993-12-15 | 서울경제

乌拉圭回合谈判今日达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【日内瓦=外电综合】随着美国与欧共体(EC)14日就金融服务等争议领域达成一揽子协议,乌拉圭回合谈判将在15日结束长达7年的漫长历程,迎来戏剧性的达成。 美国与欧共体14日在马拉松式谈判结束后举行联合记者会宣布:“双方就被指为乌拉圭回合谈判最大障碍的金融服务、海上运输等争议领域达成了协议。” 美国贸易代表米基·坎特和欧共体贸易委员莱昂·布里坦当天表示,美国与欧共体在音响、影像领域未能协调分歧,决定将其排除在乌拉圭回合谈判之外,但在金融服务、海上运输等方面达成了协议。 美国贸易代表坎特在联合记者会上表示:“美国贸易法301条在乌拉圭回合谈判达成后仍继续有效。”明确表示美国政府针对不公正贸易惯例的报复将继续。 随着美国与欧共体就争议领域达成协议,116个乌拉圭回合谈判参与国将在15日、即历时7年后彻底结束乌拉圭回合谈判。 ★相关报道见第2、3、4、19版 另一方面,根据14日确定的反倾销协定案,美国等发达国家针对韩国等出口发展中国家的反倾销管制预计将有所放宽。 根据当天确定的协定案,针对通过第三国迂回出口的倾销管制项目大幅放宽,同时反倾销税的时效限制为5年,进口国不得擅自征收5年以上的反倾销税。由此,美国政府针对韩国产品采取的一系列反倾销措施,将随着1995年协定生效而找到解决的头绪。