1993-12-14 | 서울경제

[国际商品周行情]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲有色金属=上周LME市场全部品种大幅上涨。 铜在初期受镍的强势及美国乐观经济前景等影响,延续上周涨势。周中因与锌同步上涨,涨幅进一步扩大,后期投资基金大量介入,以急涨收盘。较前周收盘价每吨上涨61美元,报1718.5美元。 铅自上周形成的涨势,因初期需求激增和供给量不足而延续,表现强势。这一涨势延续至后期,创下一年来最高值。较前周收盘价每吨上涨26.5美元,收于460.5美元。 铝从初期起回购和投机性买盘活跃,创下10月以来最高值,中期部分矿场产量再调整及俄罗斯大型冶炼厂的关闭会谈等成为利好因素,出现大幅上涨。较前周收盘价每吨上涨61.5美元,报1117.5美元。 ▲黄金=纽约金受银价强势影响形成的涨势,在后期尽管货币趋稳且无引发通胀因素,仍在投机性买盘等支撑下得以延续。较前周收盘价每盎司上涨6.4美元,收于383.60美元。 ▲生橡胶=新加坡生橡胶在缺乏特别市场因素的情况下,投资者关注国际天然橡胶组织(INRO)动向而持观望态度,未能摆脱清淡局面。与前周收盘价持平,为每公斤130.00新加坡分。 ▲原糖=纽约市场原糖初期因现货市场低迷未能延续前周涨势,中期出现投机性买盘后转为上涨局面。这一涨势因基金投资者抛售而受阻。较前周收盘价每磅上涨0.1美分,报10.77美分。 ▲谷物=芝加哥谷物市场的玉米在中期因美国与欧共体农产品谈判达成协议,美产玉米和糖蜜可向西班牙出口,转为上涨,后期出现的商品基金买盘也推波助澜。较前周收盘价每蒲式耳上涨3.5美分,收于286.25美分。小麦以低迷行情开局,中期受大陆公司买入200万蒲式耳3月份小麦影响转为上涨,但大型中间商兰德公司和卡里尔公司等为赚取价差抛售货量,转为下跌局面。较前周收盘价每蒲式耳上涨0.75美分,收于364.75美分。【外电综合=联合】