1993-12-14 | 서울경제

[专访] 文具工业协同组合理事长崔圭巡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国产文具用品的质量已经超越国际水平。除部分专业产品外,我们自信国产品的质量远远领先于外国产品。” 崔圭巡文具工业协同组合理事长开口便先表达了对国产文具用品的自豪。 “比起粗糙的外国产品,国产品的质量要优越得多。但尽管质量出色,大多数消费者仍无条件地只看外国产品,表现出盲目的崇洋倾向。” 崔理事长表示,在规模达1万亿韩元的国内文具市场上,外国产品已占据约30%,并指出消费者无条件先找外国产品的错误习惯是最大问题。 “在设计方面,国产文具的精致度确实稍逊一筹,但在文具原本的功能上毫无差别。” 崔理事长诉苦称,尤其令人痛心的是,近来连年幼的学生也跟着偏好外国文具。 “近期文具组合以全国学生为对象就外国文具使用情况进行问卷调查,结果显示占绝对多数的87%以上的学生有使用外国学习用品的经历,并回答今后还会继续使用。难道要让成长中的孩子们如此毫无防备地暴露在外国学习用品之下吗?” 崔理事长惋惜地表示,成年人错误的消费方式正在对成长中的学生产生不良影响。他还指出,作为礼品被轻易赠送和接收的外国文具,是侵蚀国内市场的主要原因之一。 “从海外旅行归来时,最容易购买的礼品之一就是圆珠笔等文具。收的人没有负担,送的人也没有负担,可算是最合适的礼物。但这样一点点流入的外国文具不知不觉间已侵占了国内市场的相当一部分,同时成为模糊国产品与外国产品界限的致命因素。” 他分析认为,由于送礼习惯普遍化,文具与其他产品不同,消费者对外国产品几乎没有心理负担,这最终形成了文具进口扩大的恶性循环。 “今后打算通过文具组合等随时对外国文具与国产品进行质量比较。并将结果通过组合刊物等各类媒体发布,向消费者广泛宣传国产品质量优秀的事实。” 崔理事长指出,要保护和培育国内文具市场,除业界自身的技术开发努力外,消费者对国产文具的认识转变必须先行。