亲友从海外旅行归来时,人们照例期待的东西之一就是礼物。不论规模大小,也不论金额贵贱,暗暗期待能收到点什么,这仍是我们普遍的心态。 那么,从海外旅行归来的人最常买回来的外国礼品究竟是什么呢。 据某消费者团体最近以普通民众为对象就海外旅行进行的问卷调查显示,把圆珠笔等文具列为回国时最稳妥礼物的人最多。价格低廉、便于携带是购买文具的主要理由。 归根结底,对送的人和收的人都毫无负担的合适礼物,没有比文具更合适的了。 因此,从海外旅行回国的人每人至少要买三四件外国文具,一般上班族自然而然地拥有一两支派克圆珠笔,这就是现实。 出口3亿美元在望 然而,这种送礼惯例绝不能被当作小事看待,问题的严重性正在于此。 例如,若假定一年有100万名国人从海外旅行回国,那么一年至少有200万至300万件外国文具毫无障碍地散布到国内。问题并不止于此。一旦习惯了外国产品的消费者会毫无负担地再次寻求外国文具,这才是问题的核心。 有人指出,在“反正便宜”“反正不算什么”的认识下固化为自然惯例的外国文具送礼行为,正成为消灭国民对外国产品心理负担感的致命利空。 由此带来的结果,以文具类整体进口规模扩大的具体形态显现出来。 1989年停留在1亿1300万美元水平的文具进口规模,▲1990年为1亿2872万美元 ▲1991年为1亿4048万美元 ▲1992年为1亿5319万美元,呈现每年稳定增长10%左右的趋势。仅今年以来,截至9月末已进口1亿1496万美元,相关人士预测,按此趋势到年末将突破1亿6000万美元。 当然,文具出口规模1991年为2亿6100万美元、1992年为2亿7600万美元,略高于进口额,这是事实。但如前所述,若把以礼品形式非正式进入、未计入进出口统计的外国文具也计算在内,一般分析认为其规模将达到相当不可忽视的水平。 进口增长率10% 文具工业协同组合的金秀彻理事就此指出:“1988年海外旅行自由化措施以后,作为礼品引进的外国文具需求明显增加,受其影响,正式的文具进口规模也呈日益增长趋势”,并表示需要国民对使用外国文具有所觉醒。 特别是金理事批评说,尽管国产文具的质量远优于外国产品,但一旦习惯外国产品的消费者却表现出先找外国产品而非国产品的盲目消费形态。 更成问题的是,这种偏好外国文具的现象正扩散到正在成长的小学生身上。 据文具组合最近以全国849名小学生及中学生为对象就外国文具使用情况进行的问卷调查,87%以上的受访者回答有使用外国文具的经验。归根结底,我们大部分学生正拿着美国制笔记本和日本制圆珠笔学习韩国历史,这种讽刺正在发生。 日本制笔具流行 特别是,在使用外国文具的理由中,“因为设计或质量出色”(54.3%)及“因为外国产品好”(23.3%)的回答合计达77.6%,这一事实相当令人震惊。因为这可以解读为,只要是中意的产品,即便是外国产品也会毫无顾忌地使用。 如果是同样价格下性能远为优越、又具备多样功能的产品,使用外国产品也不必刻意排斥。 但如果年幼的学生并非基于外国产品与国产品之间的准确质量比较,而是因盲目偏好外国产品的无分辨消费行为而随手拿起外国文具,这就不能不成为问题。 莫宁格劳瑞公司的许仁九理事指出:“除美术及制图用品等部分专业产品外,国产品质量领先于外国产品是事实。尽管如此,以文具主要消费层十几岁学生为首的大部分消费者,却陷入总觉得外国货更好的盲目崇外现象,而这最终导致国内文具企业经营条件恶化。” 许理事抱怨说,水性笔及相册等各种国产文具在海外声誉日隆,但在真正的本土国内市场却未能得到应有的评价。 在国外更受好评 “国内文具企业也正摆脱此前安逸的经营模式,在新产品开发及设计改善等方面多方努力,以跟上消费者的要求。借此,具有现代感的产品陆续问世,一直被指为致命弱点的设计领域也在明显改善。” 文具企业相关人士的这番申辩,可以说直截了当地显示出当前国内文具市场所处的困境。 无论如何,进口文具如今已深入渗透到我们的生活之中。现实严峻:以往诉诸爱国心之类的说法,已再也无法获得支撑国内市场的说服力。 通过与外国产品堂堂正正的质量比较,向消费者宣传国产品的优越性,同时为顺应急剧变化的消费模式而致力于自主设计开发,这才是当前难关的解决之道。 “我们将确保价格上的国际竞争力,做出能堂堂正正被消费者选择的产品”,文具业界相关人士的这一抱负,从这一层面看是长期值得关注之处。 【李钟奭记者】 [照片] ◇作为礼品颇受欢迎的钢笔套装。 [照片] ◇书写感良好、作为新生代笔具备受瞩目的水性圆珠笔。 [照片] ◇各种国产文具刀。 [照片] ◇在海外声誉日隆的国产相册类。
1993-12-14 | 李鍾奭
[我们的产品我们来用 首尔经济新闻新经济新物产活动] 本报创刊33周年活动 我们的产品我们来用(36) 文具类去年顺差1.2亿美元 “对质量有信心”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






