【日内瓦=外电综合】据悉,反倾销、纺织品等领域接连达成协议,乌拉圭回合(UR)谈判的最终协定文本已基本完成,谈判达成一致已近在眼前。 关贸总协定发言人戴维·伍兹13日上午(当地时间)表示:“一直阻碍协议达成的主要难题——反倾销领域的成功解决,化解了其他领域的僵局”,“谈判实际上已经达成”。 伍兹发言人解释称,当天上午经过长达6小时的谈判,有关农产品贸易的文本除与韩国大米进口相关的部分细节外,已全部达成一致。 欧共体(EC)谈判代表雨果·佩芒表示,印度和巴基斯坦曾提出异议的纺织品与服装领域协定草案也已完成,并补充说,美欧之间的第一大难题——音像领域的协议也将很快达成。 此前,由于美国12日撤回了大部分原拟附加于乌拉圭回合谈判所提反倾销规定文本的修正案,各谈判代表就反倾销领域达成一致。 关贸总协定总干事彼得·萨瑟兰表示,为达成乌拉圭回合协议的多边谈判取得了“惊人的成功”,协定文本已基本收尾。他强调,尽管美欧谈判没有太大进展,“双方在音像领域的争端不会使世界贸易史上最大的协定被搁置”,无法阻止在15日期限前达成谈判的推动力。 据悉,目前各谈判代表正就仍存分歧的金融服务、知识产权等问题进行协调。 长达500页的最终协定文本预定于13日付印。 [照片] ◇“乐观看待乌拉圭回合达成”萨瑟兰与坎特 在乌拉圭回合谈判期限临近、最后阶段谈判乐观预期升温之际,关贸总协定总干事彼得·萨瑟兰(照片上)13日表示“乌拉圭回合谈判取得了‘惊人的成功’”,随后美国贸易代表米基·坎特(照片下)表示“与欧共体的会谈取得了重大进展”。【日内瓦法新社路透=联合】
1993-12-14 | 서울경제
乌拉圭回合反倾销·纺织接连达成协议
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






