1993-12-11 | 서울경제

[证券漫步]消除机构的恐惧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一般投资者常常认为机构投资者或海外基金等拥有特殊诀窍的群体是自己根本无法战胜的对手。自己没有特殊的情报网,资金实力也弱,因此除了跟随机构投资者别无他法。许多人在开战之前就好像已悟透真理般认为,胜负全凭当时的运气。换言之,他们被资金实力、组织力、情报网的庞大所压倒,未曾一战便预先放弃。然而,运用巨额资金的机构基金经理,剥去一层外衣也只是普通的上班族。虽然不能说没有比个人有利之处,但他们同一般投资者一样彷徨、苦恼。 甚至可以说,机构投资者是被各种规则束缚、艰难地进行买卖活动的人。从这个意义上看,一般投资者处于可以远为自由地买卖的立场。