1993-12-11 | 서울경제

[声音]大米开放勿自暴自弃 应制定未来农业政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拖延七年多的大米开放问题,尽管有国民的期盼和政府的坚定意志,最终还是在冷酷而巨大的国际社会压力下崩塌了。 虽然此事早有预料,但正因为我们曾抱有一丝期待,认为我国农业特性上的特殊条件能够被国际社会接受,并且相信政府的决然意志,我们所感到的失落与冲击才格外巨大。 更令人遗憾的是,在当今国际化时代的经济结构中,我国大米开放问题的不可避免性并非无法预见,但政府、政界乃至全体国民都未曾承认大米市场开放的可能性,因而未能作出更为具体的应对准备。 然而现在绝不是只顾自嘲的时候。 相反,当前最紧迫的问题是,面对大米关税化开放这一不可抗力的课题,如何将其冲击降至最低,并提出今后农业政策面向未来的方向。 农民的冲击与愤怒可以理解,但一味高喊绝对不可开放大米市场,对个人和国家都毫无帮助;政界也应认识到,场外斗争等激烈抵抗并非万全之策。 最紧迫的课题是在剩余期限内努力争取对我们最为有利的条件,并且不要因大米问题而在金融市场等其他领域失去更大的东西,犯下愚蠢的错误。 与此同时,还应尽快制定农业补充对策,以综合应对大米开放后我国农村将面临的收入缺口、大米竞争力、农业结构调整问题、离农现象等诸多问题。 李俊植(西大门区北阿岘洞117-3)