1 本协议第4条第2款(无例外关税化)的规定,仅对满足以下条件的农产品不予适用(以下称特例措施):▲指定农产品的进口量在1986年至1988年的既有期间(以下称基准期间)内不足国内消费量的3% ▲自1986年起未支付出口补贴 ▲采取了有效的生产限制措施 ▲为反映粮食安全或环境保护等非贸易关注事项,依据乌拉圭回合协定(1994年正式签署)所附减让表被指定为特例措施对象 ▲对指定农产品实行最低市场准入,实施期间第一年为基准期间国内消费量的4%,其后每年扩大基准期间国内消费量的0.8个百分点。 2 成员国在实行关税化延缓期间,可于年初依据第6项(实行无例外关税化)终止关税化延缓。此时该成员国应维持当时已生效的最低进口量,并在剩余期间内每年扩大基准期间国内消费量的0.4个百分点。此后也按此方式确定最后一年(2000年)的最低进口量,最终年度的进口量即便接受关税化也须继续遵守。 3 特例措施实施期间结束后,关于是否继续关税化延缓的谈判应在第六年完成。 4 关于是否继续特例措施的谈判结果,若某成员国希望继续维持特例措施,则须采取经谈判确定的追加且可接受的让步措施。 5 实施期间届满时,若未就继续特例措施达成协议,该成员国必须强制实行关税化。此时,实施期间届满后指定农产品按最低市场准入的最低进口量须维持国内消费量的8%。 6 若特例措施在6年后终止,则须实行关税化,依据减让表适用通常关税;考虑到其他品目在关税化被延缓的6年间也须将关税率至少下调15%,通常关税须以同等幅度下调。此类通常关税应以按另附指南计算的关税率为基础设定。
1993-12-11 | 서울경제
乌拉圭回合邓克尔主席方案全文
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






