1993-12-11 | 禹源河

美国在乌拉圭回合中把韩国当“杠杆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为难题的农产品领域谈判出现达成协议的迹象,进入最后阶段的乌拉圭回合(UR)谈判却因美国意图日益露骨,谈判方向出现偏离。 我国政府参与UR谈判的基本姿态,重点放在放宽大米市场开放条件上。 主导UR谈判的美国正利用韩国一心系于大米问题的处境,采取在其他领域最大限度实现本国谈判目的的战略。 美国在并不太引起其他国家关注的大米市场开放问题上对韩国略作让让,以此为代价要求韩国在其他领域积极配合美国。 尤其韩国堪称发展中国家集团的代表,在尚未达成协议的关税下调、金融等服务市场、反倾销规制、多边贸易机构(MTO)创设等核心争点上,韩国的立场显然会对发展中国家的态度产生相当影响。 也就是说,美国正把韩国当作把UR谈判方向拉向美国所愿方向的杠杆。而杠杆的支点当然就是韩国最为关心的大米市场开放问题。 如果我国政府一味执着于大米问题,而轻易放弃或让步于其他部门,UR达成协议后我方的损益表变得一塌糊涂的可能性正逐渐加大。 目前UR谈判正以对邓克尔草案部分修改的方式进行。 1991年12月提出的邓克尔草案中,美国反应最为抵触并试图加以修改的部分大致有三项:反倾销规制、MTO设立、争端解决程序。 本月8日,美国商务部副部长加滕发表强硬言论称:“如果UR强迫放弃可以管控贸易的措施,美国将拒绝UR。” 加滕副部长的这一言论正是对反倾销规制等三个领域的邓克尔草案表示不满。邓克尔草案中所含的反倾销规制协定等三个领域,实际上是UR谈判内容中对包括韩国在内的发展中国家非常有利的部分。 商工资源部一位有关人士评价称:“包括美国在内的发达国家依据实力逻辑随意运用倾销制度,长期为难发展中国家”,“如果UR协定中明确列入反倾销规制协定等内容,发达国家的横行将受到相当程度的制约。”因为顾名思义,反倾销本身可以被加以规制。 对于以有利于发展中国家的内容拟就的反倾销领域邓克尔草案,美国已提出11个项目的修改提案。 若修改提案被反映到协定文本中,韩国等发展中国家(出口国)在邓克尔草案中获得的利益势必被大幅侵蚀。 反倾销领域的核心争点有三项:规避倾销规定、反倾销委员会(专家组)的权限、反倾销税自动失效条款。 关于规避倾销,邓克尔草案规定,被征收反倾销税的出口商为规避倾销税而在第三国组装、出口同一产品时,须另行开展倾销调查并证实倾销嫌疑,方可征收反倾销税。但美国主张,即使不经另行的倾销调查程序,只要确认为同一出口商、同一品目,就应可无条件征收反倾销税。 邓克尔草案还赋予关贸总协定反倾销委员会对征收反倾销税国家的措施作出是非判断的权限。但美方以本国征收反倾销税的权限不得被国际机构侵犯为由,正全力缩小并最小化该委员会的权限。 若原封不动接受美国对反倾销制度的上述主张,出口国势必继续受进口国随意征收反倾销税之苦。 尤其规避倾销条款,预计将对我国企业建设海外生产基地构成重大障碍。 归纳美国的主张,即要求UR协定在相当程度上认可美国现行的有关反倾销的国内法。政府有关人士表示:“即便美国的修改提案全部被接受,也比目前没有有关反倾销的具有约束力的国际规范的状况对我方有利。” 但有批评指出,这不过是自我安慰,是极其危险的想法。因为如果率先交还好不容易反映进邓克尔草案的出口国既得权益,或许能赢得美国的好感,但不仅我方自身受损,还会招致其他发展中国家的国际指责。 美国基于拒绝本国政府在国际贸易中可采取的各种制裁措施权限受到制约的立场,也反对设立多边贸易机构(MTO),并对强化争端解决程序表示反对。 美国另一关注领域是金融。即对金融市场封闭的国家,不适用美国今后实施的金融自由化措施。在关贸总协定中,对某一国家认可的自由化措施须适用于所有其他国家,即存在最惠国待遇义务,而美方的内容是对韩国、日本等东亚国家等金融市场开放迟缓的国家作例外处理。 目前日内瓦聚集了包括美国参议员洛克菲勒在内的议员和律师,正向各国施压,要求按美国的要求修改一揽子协议案。一心系于放宽大米市场开放的韩国谈判战略也已被摆上考验台。有指摘称,如今正是应重新自省国益最大化究竟应是何物的时候。【禹源河记者】 [照片] ◇韩国和日本农村出身的议员9日在日内瓦关贸总协定总部前举行剃发示威,反对大米市场开放。图为率先剃发的民主党议员金泳镇在为另一位议员剃头。【日内瓦美联社=联合】