‘乌拉圭回合(UR)谈判在15日截止日期到来之前,如今已进入最后整理阶段。特别是工业品市场准入领域和农产品领域的草案(DFA)文本修改,预计将在本周内完成。如今,如何早一天 Rado 适应即将新生的世界贸易秩序,成为留下来的重要课题。’ 自去年9月起在日内瓦举行的UR谈判过程中现场指挥的许陆驻日内瓦代表部大使表示,‘当然,事情并未全部结束’,‘在今后剩下不多的时间里,打算全力以赴使国家利益最大化’。 全力实现国家利益最大化 本来行程就已排得极满,加之‘韩美大米秘密协议说’爆出等,气氛混乱,记者在办公室见到了四处奔走的许大使,就UR谈判进展过程提出了几个问题。 ——最近谈判气氛如何。 ▲越接近截止日期,谈判速度越快。当然,我国的大米问题等尚有若干未解决领域,但本周正进行集中讨论,已进入收尾阶段。 ——有批评说UR谈判过于以发达国家为中心展开。特别是在反倾销等制造领域,有分析认为美国过于独断专行。 ▲当然不能忽视这一面。美国不愿放宽反倾销规制的立场极为强硬,从最近的气氛看,欧共体、新西兰、加拿大等正逐渐向美国靠拢。 ——在反倾销领域,美国坚持的部分有哪些。 ▲比如,主张提起反倾销申诉的主体也应认可劳动组合。他们说自己的国内法就是这么规定的。其他国家反驳说这毫无道理,但美国的立场丝毫不动。再举个例子,发生贸易纠纷并向关贸总协定专家组提起申诉时,裁定只能参考政府提交的内容。也就是要拒绝民间业者提交资料。归根结底,可以说这是要把301条等美国现有的贸易报复措施在UR内也原样保留下来的构想。 ——大米问题连日闹得沸沸扬扬,农产品相关的关贸总协定草案进展如何。 ▲草案文本预计几天内完成。当然,例外规定中的关税化推迟期限和最低市场准入幅度仍留作空白。毕竟韩美之间的协商还未结束。要看今后的谈判结果。 大米谈判仍需继续关注 ——我国有可能获得发展中国家待遇吗。 ▲难以预断。不仅美国和欧共体,阿根廷等也主张不能承认我国为发展中国家。 比如欧共体坚持说,一个即将加入经合组织的国家怎么能被认定为发展中国家,韩国、香港、新加坡等绝不可能是发展中国家。 阿根廷的情况,我认为带有很大的赌气成分。他们对国际上颇有名气的本国牛肉至今不能在我国顺利销售深感不满。这是相关部门需要留意的地方。 发展中国家认定看似困难 ——7日美国与欧共体就工业品市场准入内容达成了协议。 ▲美欧方面在8日举行的UR市场准入谈判小组非正式会议上,发表了以追加将纸张、木材、玩具等3个领域实行零关税为核心的协议案。美欧协议内容须先经由美、日、欧共体、加拿大组成的四方(QUAD)达成一致,再通过多边化达成协议后才会生效。 我方表示,如果主要国家就我国电子、纸张、科学设备、有色金属等的零关税、关税协调(下调)达成协议,我国有意全面或部分参与。 ——服务领域进展如何。 ▲美国持续要求韩国、日本、东盟等提高金融领域的承诺水平。特别是美国在本国直接税征收方面拒绝给予外国企业国民待遇,因此大部分国家反应强烈。 ——请谈谈UR谈判的特点。 ▲一句话,就是国家利益角力的竞技场。因此利害相关国之间的另行聚会也很活跃。因为事先协调意见很重要。 举例来说,有由13个国家组成的和平小组会议。韩国、瑞士、加拿大、澳大利亚、匈牙利、香港等是成员,其宗旨是不要过分指责对方国家的立场、加强协作,每月一次轮流在各国大使官邸举行午餐会。 还有一个囊括主要国家的G17。目的是就主要悬而未决议题提前协调意见。 密约“绝无可能之事” ——请展望一下UR之后的前景。 ▲目前美国虽表示反对,但预计UR之后关贸总协定将发展性地解散,新组成多边贸易机构(MTO)。MTO的设立目的在于,让后UR时代的世界贸易秩序在可预测的规范中运行。欧共体等区域集团也都将与UR规范接轨。 ——个人日程也一定非常繁忙吧。 ▲仅就我自己来说,自去年9月以来似已出席130多次会议。全体职员每天深夜过了零点才下班的情况司空见惯……一句话,到了睡眠不足的程度。但这并不是说对工作有不满。因为不能不感到成就感和责任感。 关于因关贸总协定驻在欧共体大使特兰·范·廷引发的韩美大米秘密谈判风波,大使表示‘这是绝无可能之事’,并称‘那个人原本就有这种离谱的一面’。 【日内瓦=特派记者李勇雄】
1993-12-10 | 李勇雄
“乌拉圭回合是国家利益的角力场” 驻日内瓦大使许升特别专访
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






