1993-12-10 | 서울경제

[政界] 民主党强烈批评“总统讲话是大米谈判中举白旗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇青瓦台“不存在大米事前谈判” ○…针对民主党赵淳昇议员等人主张韩美两国自去年11月起开始秘密谈判、本月初已就关税化推迟期限等具体开放条件达成协议,青瓦台9日强烈反驳。 青瓦台经济首席秘书朴在润当天到记者室表示:“政府是本月4日前往日内瓦才首次开始谈判”,并强调“明确表明在此之前不存在任何谈判”。 经济秘书室一位相关人士称:“当时简报现场除我方记者外还有日本记者,对日本谈判过程的说明引起误解,才发生了这一意外事件。” 另一方面,当天金泳三总统在结束对国民特别谈话后,与以往不同,只与国务总理黄寅性握手便直接退场,反映出与大米市场开放相关的沉郁气氛。此外,当天对国民谈话发表现场与实施金融实名制发布紧急命令时仅有阁僚列席不同,连民自党主要党务人员也列席,引人注目。 ◇“谈话发表应有美国压力” ○…民主党9日就金泳三总统关于大米市场开放的对国民谈话强烈批评称“这是在大米开放谈判过程中举白旗,是不可能发生的事”,并愤然表示“再次欺骗了国民”。 民主党当天召开最高委员会议讨论党内对策,分析认为“在金总统与美国总统克林顿最近的通话中,克林顿总统以日本尚未宣布大米开放为由施压要求先行宣布,故今日发表了对国民谈话”。 最高委员赵世衡在当天会议上表示,在谈判进行之际青瓦台垮掉更令人震惊,并批评称“总统对至今隐瞒一事毫无反省,却想推说是国论分裂、是政争,这是不可能被接受的”。 ◇农村议员拜访关贸总干事展开舌战 ○…韩日两国农村出身议员协议会所属9名议员8日上午10时30分(韩国时间8日下午6时30分)起约50分钟访问关贸总协定总部,在与总干事萨瑟兰会面的场合,韩国议员与萨瑟兰总干事之间高声相争,一度喧闹。 据称,韩国农村出身议员表明反对大米开放的立场,并再三要求关贸总协定尽到公正仲裁者的作用,萨瑟兰总干事随即提高嗓音称:“留在关贸总协定内还是退出,那是你们的自由。韩国必须采取明确立场。” 对此,韩方代表金泳镇议员反击称:“关贸总协定忘记了应为参与国均衡发展作出贡献这一重要的设立初衷,尤其是在作为粮食巨头、农产品出口大国的美国等凯恩斯集团主导下单方面推进乌拉圭回合谈判,从而把韩国等弱小国家的农民逼入生存危机。” 【日内瓦=特派记者李勇雄】