1993-12-10 | 李勇雄

通过驻首尔欧共体大使听闻 知晓协议内容但无法公开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美大米开放秘密协议说再次浮出水面,预计将引发巨大风波。 以下是驻关贸总协定欧共体大使陈文丁与议员赵淳昇、议员松冈利胜等韩日议员代表团对话内容的录音记录。 -何时听到美日大米开放达成协议的消息?(日本议员) ▲我们连韩国的情况也已经知道,不明白为何如此敏感。不仅美日之间,韩美之间也已就大米达成协议。 -如何得知这一信息? ▲通过我们驻首尔和东京的代表处大使得知。 -听到这一消息的时间是? ▲记不太准确。我们不希望因大米问题在韩国和日本引发社会不安。关键是大米的开放方式。一旦发生社会不安,成本太高。政府应承担责任,接受大米关税化。 -韩日政府是以何种条件接受关税化的? ▲我知道。但因为是通过外交渠道得知的,所以不能说。 -日本政府否认此事。 ▲我出身亚洲,同情亚洲人,所以才讲出真相。日本、韩国在大米问题上的交涉很粗糙。似乎不懂外交中的游戏规则。(陈文丁大使是越南裔) 提问由韩国议员和日本议员交替进行,而陈文丁大使在8日晚11时左右(韩国时间9日上午7时)与驻日内瓦代表大使许陆通话时否认了上述发言内容,解释称:“只是说过此前韩美、美日之间就大米问题存在‘某种谅解’。” 【日内瓦=李勇雄特派员】