金泳三总统9日承认大米市场开放的不可避免性,表示“在国际社会中,比起孤立,只能选择关贸总协定体制内的竞争与合作”,并称“对未能完全阻止大米进口开放深感责任,再次向国民真诚道歉”。 金总统当天在青瓦台,在全体国务委员、党职人员和首席秘书官陪同下,通过“有关乌拉圭回合谈判的谈话”表示,“考虑到我们所具备的条件,乌拉圭回合达成协议显然使我们得到的比失去的更多”,随后强调“政府在此刻也仍为在乌拉圭回合谈判中哪怕最后再多争取一点有利条件而竭尽全力”。★相关报道见第2、3版 金总统当天通过题为“选择孤立,还是走向世界”的道歉谈话文承诺,“今后绝不搞权宜之计,而要切实执行农业对策,让农民能亲身感受到实际变化”,并呼吁“现在应当合力应对开放,不得已的开放及对其的反对不应蔓延为政争或国论分裂”。 金总统就乌拉圭回合谈判达成后的农渔村后续对策说明称,将有力推进▲提前实施农渔村结构改善事业▲把农产品开放相关利益归还农民,并将乌拉圭回合带来的利益回馈农村,此外还有▲农户补偿、农地等农业相关制度及结构改革等综合性对策。 金总统补充说,“我们若成为国际孤儿,绝无法生存,也无法发展”。 [照片] 金泳三总统9日上午在青瓦台就大米开放发表向国民道歉的谈话。 【高明辰记者】
1993-12-10 | 高明辰
“未能阻止大米开放,深感抱歉”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






