1993-12-09 | 서울경제

[时论]实名制中期评估

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融实名制实施将近4个月。历史上从未有过带来如此巨大经济与社会冲击的政策。 从几项经济指标看,实名制可以说已经落地。但也有不少人指出,它带来了景气萎缩、销售下降、投资萎缩、企业倒闭增加,给韩国经济带来重大考验。 表面上进入落地阶段 正如总统谈话文所述,实名制究竟能否成为改革中的改革,绽放健康的民主主义与资本主义之花,还是会进一步压迫自70、80年代以来陷入最大萧条的韩国经济,谁都无法断言。此时冷静回顾实名制实施的最初目标究竟实现到何种程度并作出中期评价,才是衡量实名制成败及其走向的途径。 实名制主张者提出、金泳三总统在紧急命令谈话中也阐明的实名制实施理由及目的,可归纳为:▲实施综合课税制▲从源头封堵腐败并根本切断政经勾结▲实现真正的分配正义▲确立社会道德性▲根除包括民间高利贷市场在内的地下经济▲对高额实名转换账户进行司法查处等。 其中,通过确立综合课税制度谋求课税公平,堪称实名制追求的最高目标。然而紧急命令谈话文中对课税公平一字未提,综合课税制要等到韩国国税厅电算化完成的97年才实施,而且股票转让差价还不纳入综合课税。 遗漏了课税公平 综合课税并非因未完成电算化就无法实施。将金融所得纳入综合课税对象,却仅顾虑对股市的影响而将资产所得性质更强的股票转让差价排除在外,这一措施同样难以令人信服。 有评价认为,正因这两项保留措施,实名制的核心已大为褪色。 有人指出,这最终成了其他国家实名制中找不到的“韩国式金融实名制”。 综合课税制没有理由等到97年,应包括股票转让差价,自94年起实施。 在不封堵腐败与黑钱产生的现场及其出口的情况下,却想以实名制从根本上封堵腐败与政经勾结的黑钱,这种构想似有本末倒置之嫌。 黑钱,即不正当资金,规避实名的途径多得是。要阻止这一点,比实名制或司法查处更有效的,是像新加坡那样制定反腐败法。 政经勾结的黑钱,也可以通过制定严厉惩处企业挤出秘密资金、挪用经费、压低营业收入等粉饰决算行为的法律来阻断。目前正在国会审议的政治资金法、选举法等,也应载入对违规者施以严厉惩处、使其无法花钱的、即具有选举革命性质的内容。 第三项提出的实现真正的分配正义,是靠劳资合理协商、福利立法和租税政策来达成的,并非靠实名制实现。 实名制实施后,曾有预测认为民间高利贷市场初期出现麻痹、将大幅萎缩。但随着时间推移,该市场也通过各种回避实名的隐性方式重新活跃。 对担保能力弱、难以利用金融机构贷款的中小微工商业者而言,实际上不得不依赖民间借贷。因此,与其消灭民间高利贷市场,眼下更需要像日本那样将民间金融合法化的立法。 需要民间金融合法化 此外,实名制将对漏报营业收入或无凭证交易的企业造成相当打击。经济企划院长官在国会答复称将视税收情况在明年进行税制改革,但业界也会视税率调整情况再将营业收入合法化,双方彼此牵制。 政府应先大幅下调税率,促使营业收入合法化。仅靠实名制无法根除地下经济。若不改善金融机构贷款制度与税收政策,地下经济规模的缩小也难以期待。 政府在实施实名制时规定,5000万韩元以上(以40岁以上为准)的高额实名账户须通报韩国国税厅。 虽称并非出于司法查处层面,而是为追征逃漏税款,但这一点也因两次出台补充措施而意义大为模糊,反而只导致初期的混乱与不安加剧。 结果,作为实名制原本目标提出的那些内容,没有一项得到妥善实现。目标被搁在一边,政策只在表面上呈现落地的面貌。 误认为万灵药 现在到了冷静权衡实名制得与失的时候。执政仅6个月就以紧急命令方式突然实施实名制的政府、把它列为选举承诺的各政党、言必称实名制的国内知名学者、据说还举杯庆祝的经实联、劳动团体,甚至经济人团体。他们如今仍认为实名制主张者的目的正在贯彻吗? 他们似乎根本不了解实名制的根本意义。某种程度上可以说,政策当局者和主张实名制的学者,都误将实名制当成了万灵药。对实名制将带来的副作用也准备不足。 政府即使现在也应检查实名制实施是否在达成最初目标,并展现彻底做好事后管理的努力。否则,实名制很可能只剩下空有其名的实名制。