1993-12-09 | 서울경제

金融机构向法院等提供交易内容时须7日内通知本人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后金融机构根据法院命令或法官令状等向外部提供交易者的金融交易内容时,须自提供信息之日起7日内(按营业日计算)将信息索取机关、信息提供的目的及内容等通知该交易者(名义人)。 此外,即便是依韩国国税厅、监管机关等紧急命令可在未经名义人同意情况下索取金融信息的机关,若未记载名义人姓名或居民登记号码,仅记载多个账户号码而不能认定为针对特定人的信息索取时,金融机构应拒绝提供信息。 同时,金融机构在取得名义人同意后向他人提供信息时,也必须从名义人处取得载明所提供信息范围、同意书有效期限等内容并经签名盖章的同意书。 财务部8日以上述内容为核心,制定了大幅强化并具体化金融交易保密保护的《关于金融实名交易及保密保障的紧急财政命令第4条施行规则》,将于近期经国务会议审议后公布。紧急命令第4条规定了金融交易的保密保障。 ★施行规定草案全文见第5版 该施行规定草案规定,依金融实名制紧急命令可在未经名义人同意情况下索取金融信息的韩国国税厅、监管机关等,只要在索取文件中特定记载交易者个人事项中的姓名、居民登记号码、账户(证书)号码之任一项,即可从金融机构获得资料,但不得以记载不特定多数账户号码的方式提出索取。 施行规定草案规定,金融机构依法规向他人提供客户信息时须在7日内通知名义人,但在涉及▲人的生命或人身安全 ▲毁灭证据、威胁证人等司法程序进行等情形而不得不延缓通知时,可在3个月以内分两次、最长延缓通知至6个月。 草案还对紧急命令中认可作为保密保护例外的“同一金融机构内部”及“金融机构相互之间”等具体指明了关系,明确了信息提供的界限。 该草案要求各金融机构依此施行规定在1994年3月之前确定名义人实名确认的方法与程序,在此之前按现行方法进行名义人实名确认。