1993-12-08 | 서울경제

推进韩中共同车票制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最快明年上半年,在韩国国内就能以低于当地的价格购买中国火车票,赴华旅游方式有望更加多样。 铁道厅7日表示,为促进近来急剧增长的韩中旅游交流,正在推进"韩中共同乘车券制度"。 据铁道厅介绍,购买共同乘车券的人可先乘火车抵达首尔,若走海路,则由仁川乘定期客轮抵达天津,再乘火车前往中国各地旅行。空运方面亦可先飞往上海或天津,再从当地乘铁路前往中国境内想去的地方。 共同乘车券发售制度由铁道厅、中国铁道部及韩中定期客轮公司共同参与,双方各自选定国内旅行社委托业务,货款结算拟每月通过指定银行以美元进行。火车票价的折扣幅度尚未确定,据悉将在10%左右。 铁道厅有关人士就此解释推进背景称"迎接国际化时代,邻国间构建联运铁路网的必要性日益提高,此举是为顺应这一趋势",并补充说"在1996年公司化之前,预计这也将对改善经营收支有相当帮助"。 铁道厅还有一套设想:配合韩中共同乘车券制度的落地,将该制度发展为韩中套餐产品,进而推出韩中日共同乘车券。 韩日之间已自1988年7月起实施韩日共同乘车券制度,即至釜山乘铁路,釜山至福冈、下关乘船,之后在日本各地乘日本铁路旅行。