1993-12-08 | 서울경제

分裂中的集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财阀的分家是必然的吗。 观察近来正在进行的财阀家族财产分配,在提出这一疑问的同时也得出了答案。即“必然”。甚至有这样的说法:‘只要韩国财阀以家族经营体制为骨架,这就是无法回避的宿命。’财阀家族的财产分配,在大权承继过程中或其后几乎都要经历一次。 若有差异,也只在于是依彼此合意圆满解决,还是要经历纠纷这场麻疹。 像晓星那样由创业者在世时断然实施分家,从而形成晓星集团、韩国轮胎、大田皮革那样“一个屋顶三户人家”的形态,是圆满合意的典型案例。 但多数情形都是以某种形式经历矛盾的同时进行兄弟之间的财产分割。 迄今为止国内财阀集团中已断然实施分家或处于该过程中的集团,代表性案例有三星、现代、鲜京、韩华集团、东亚、味元、韩一、真露等。 三星集团中,Hansol Paper与新世界集团分离,建立了独立经营体制。三星集团的分离虽以“经营合理化”为旗号,但财界分析认为实际上兄弟之间财产分配的性质更强。 在三星集团兄弟之间的财产切分中,安国火灾与第一合纤的去向备受关注。 现代集团方面,郑周永名誉会长实践父亲的“遗志”——‘成家之后为弟弟们安排独立,是长子的角色’,兄弟之间的分散基本已完成。如今财界的关注点是郑名誉会长第二代的分家形态。 与此相关,郑名誉会长的三男梦根通过金刚开发实现分家,并正在推进追加分家。但第二代之间的正式分离预计将比原计划进一步推迟。 鲜京方面,创业者崔钟建的弟弟钟宽、钟旭通过鲜京磁性从崔钟贤会长的鲜京集团分离,走上独立道路。但这并不意味着鲜京的分产工作已结束。随着创业者第二代的成长,这一问题正逐渐成为鲜京的现实课题。 正经历兄弟纠纷的韩华集团,弟弟金昊渊确保了Binggrae经营权,正在进行兄弟之间的财产分割。此外,东亚集团已将东亚精工、东亚综合环境、东亚实业等的经营权交给弟弟崔元荣,完成分家。 味元则因创业者林大洪名誉会长受到与弟弟纠纷的“冲击”,在世时便推进第二代之间的分配,整理出基本框架。 预计长子昌郁味元集团会长将经营味元系列,弟弟盛郁将经营味元食品系列。 此外,韩一集团的次子金重建带着包括庆南毛织在内的数家系列公司,从身为集团会长的兄长(重源)处独立。友盛集团方面,创业者崔主镐会长的第二代分家为桂成制纸集团与友盛,维持独立经营体制。 除这些集团之外,包括现代在内,韩进集团、太平洋等众多集团正迎来第二代或叔侄之间的财产分配局面,吸引了财界的高度关注。