读了12月1日《首尔经济新闻》第6版题为《技术人员当专利法官不可取》的报道后,作为国际发明奖牌获得者之一,我不能不提出异议。 根据宪法第22条第2款,著作者、发明家、科学技术人员和艺术家的权利受法律保护。 正因认识到专利法的重要性,我国于1946年首次制定并施行了专利法。 各国竞争激烈到被称为经济战争的程度,纷纷抢先发明、向竞争对象国申请专利,发达国家以专利这一武器行使独占权,从而享有财富。 欢迎专利法院 与我国相邻的日本,战败之后全体国民都认同唯有发明之路才是生存之路,把发达国家的产品开发得更具实用性,在世界市场上运用专利这一武器,专注于独占销售和新产品开发,我认为原因就在于此。 我国去年专利申请件数达12万余件,位居世界第6,对我国也跻身发达国家行列颇感自豪;韩国的发明家参加美国、瑞士、德国的展览会,为国争光,获得金、银、铜奖乃至团体奖,展示韩国人的头脑,把我们的技术介绍给全世界。 虽有些迟,但对于像德国、美国等发达国家那样设立专利法院的讨论,作为一名从事发明的人,我难掩喜悦。 发明如同往无底之缸里注水,需要金钱、时间和耐心。发明品中仅有2~3%得以商品化。 尽管如此,由于劣质企业的仿造、制造和销售,只有先发明者在受损。 由此发明家不仅士气低落,还在物质和精神上遭受巨大损害;从Korean Intellectual Property Office这一处理国内技术的机构那里在权利范围确认审判中胜诉,却被法院驳回的先例也可看出,审判技术的审判长因不了解高度技术领域,只能参照韩国大法院的判例;要凭自己的信念作出判断,我认为必须具备该领域的专业知识。 难凭信念判断 欧洲式专利法院制度最具代表性的例子——德国联邦专利法院,是高等法院级别的专利专门法院,目前由103名技术法官、53名法律法官及其他一般职员组成。技术法官从德国Korean Intellectual Property Office的资深审查官中选拔,与一般法律法官一样是保障终身任期的职业法官,在诉讼全过程中拥有完整的审理判断权。 然而在日本,对审判结果不直接负责的调查官可能对法官在技术事项上的判断产生重要影响,而且诉讼当事人没有机会了解调查官向法官提出的意见内容或追究其是非,因此调查官审判或密室审判接连出现。 特别是最近美日之间专利纷争激化,日本在研究开发上投入巨额费用却专利权薄弱,对其原因加以检讨后得出结论:在仅由法律人士组成的法院里,专利诉讼中无法对涉及技术内容的事实问题作缜密分析,因而日本的专利权不够充实;据此日本正在讨论借鉴德国、美国等的做法,设立专利专门法院,改善日本的专利审判制度,以准确判断技术问题——这一事实告诉我们什么,值得深刻体会。 即便是该领域的技术专家也难以判断的事情,却要由只学过法律的法官来判断,这不能不令人深感忧虑。 举一例,若专利权人对仿造企业向法院申请禁止制造的临时处分,双方都会各自主张。 依赖技术官之弊 没有技术专业性便难以决定,若决定失误,受损的只有先发明者。仿造销售发明品的劣质企业巧妙利用法律,把案子一直拖到韩国大法院,使先发明者独自受损。 若设立专利法院,由技术法官与法律法官共同审理并作出判决,谁还会提出质疑呢。 若技术法官任期采取终身制,不受外部干扰,便能依照信念作出判决。 这就是由法院作出决定,使劣质企业无法仿造销售。 一位前辈发明家一直打到韩国大法院并胜诉,但因劣质企业破产而未能拿到钱,加之专利期届满,抱憾离世,令众多发明家泪湿眼眶。为了未来的发明家,我认为欧洲式(德国)技术法官制度更为可取。 技术调查官制度本身存在问题,却要引入技术调查官制度,我认为是极其危险的构想。 必须牢记欧洲为何享有财富、为何在国际专利纷争中胜诉。
1993-12-08 | 서울경제
[建言]反驳“技术人员不能当专利法官” <李海南(国际水上发明家会)>
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






