1993-12-08 | 서울경제

美欧共体未能完全达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【布鲁塞尔=综合外电】美国与欧洲共同体(EC)7日在为达成乌拉圭回合贸易谈判而举行的双边谈判的核心领域取得进展,但仍将部分可能成为整体谈判达成障碍的问题留待解决,结束了历时23小时的会谈。美国贸易代表米基·坎特在与EC负责贸易的执委利昂·布里坦的马拉松会谈结束后发表声明表示,在许多领域取得了真正的进展,但在▲音像部门 ▲飞机补贴问题等2个主要争议点上未能达成一致。 坎特代表特别就成为问题的音像部门指出,美国“尊重欧洲的文化主体性”,“已准备在该领域表现灵活性,但EC也应有相应的灵活性”。 坎特代表表示,美方无法接受EC方在音像及飞机补贴领域的要求,但强调“走到这一步,不应错失这次机会”。 他还表示,若音像及飞机补贴部门的问题得到解决,他确信乌拉圭回合贸易谈判仍可在本月15日的期限内达成。★相关报道见第4版 然而EC方面的官员们持较为不那么乐观的立场。 此外,EC委员长雅克·德洛尔对美国与EC会谈结果评价为“不太好”,比利时外长威利·克莱斯在EC外长会议之前也表示“存在若干困难”。