1993-12-07 | 서울경제

明年顺差5亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计明年整体贸易收支将在5年来首次转为顺差,而对日本、欧共体(EC)的贸易逆差幅度反而将进一步扩大。 据贸协6日发布的《1994年国内贸易环境与进出口展望》资料分析,明年我国出口将比今年增长8.4%,达到900亿美元,进口增长6.5%,达到895亿美元,贸易收支将呈现5亿美元顺差。 这是因为随着发达国家经济复苏,预计包括对美出口在内的整体出口将比今年明显活跃,加之预计对华贸易顺差幅度将进一步扩大。 但对日贸易收支方面,由于核心出口零部件对日本依赖型结构,随着整体出口扩大,对日进口也将大幅增加,预计逆差将比今年增加约9亿美元,达到约93亿美元。 此外,对欧共体贸易收支方面,进口增速比出口增速更为突出,预计将从今年的7亿美元逆差扩大到明年的12亿美元逆差。 按地区来看,预计明年对发达国家出口将随世界经济复苏而增速扩大,但对发展中国家出口受中国紧缩政策影响,增速将放缓。 特别是对华出口,由于当地经济降温政策导致进口需求放缓,预计仅比今年增长40.4%,达到75亿美元。