1993-12-07 | 禹源河

研究将贸易金融并入商业贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在乌拉圭回合(UR)谈判向最后妥协点冲刺之际,全体国民的关注只集中在大米问题上。然而UR达成协议的影响并不只涉及“大米”。从制造业、服务业、农业等整体角度看,甚至可以主张对大米市场的影响其优先顺序应该排在后面。因此通商专家指出,影响更为巨大的制造业领域、服务业领域的应对方案,其重要性绝不能比农业领域的对策受到更少重视。 就此,商工资源部长官金喆寿6日上午主持干部会议时指出,“UR谈判无论以何种形式,都极有可能在12月15日前达成”,并指示“商工部要以UR达成协议为前提,加快产业、出口支援制度等各类国内制度的改编工作”。 据此,商工部决定从本周中期起,由次官李东勋主持,随时召开为制定法令、制度及各产业应对战略的对策会议。 当然,各政府部门此前一直在为UR达成后做准备,稳步推进国内制度改善的准备工作。但在UR达成已近在眼前的当下,必须以与过去达成前景不明时完全不同的强度推进工作。 商工资源部正在准备的UR后续措施,主要涉及制造业支援与出口支援相关制度的改善。 UR为保障世界各国的公平贸易,禁止各类会妨碍正常交易的补贴支援制度。 因此,为遵守UR规范,我国也不可避免要取消贸易金融等直接出口支援制度,以及只针对特定产业或特定企业的歧视性金融支援惯例。 改善各类妨碍自由贸易的进出口相关手续,也是UR参与国的义务事项。 适用较低体制内利率的贸易金融,被美国等发达国家视为禁止性补贴,已无法像此前那样运作。政府据此计划将贸易金融并入一般商业贷款制度运营,并按出口业绩、外汇净收入率、出口盈利性、海外市场开拓前景等反映到申请贷款企业信用评估中的方向运作。 一旦贸易金融取消,事实上中小出口业界必将受到较大冲击。 出口产业设备金融制度也将并入产业设备金融制度,但正在研究对出口企业设备投资用贷款申请给予优先权的方案。 与进口许可手续相关的进口来源多元化制度的改善,也是我国政府的沉重负担。 因为进口来源多元化制度不仅违背关税与贸易总协定(GATT)的既有规范,更与将其进一步强化的UR规范正面冲突。 政府已在新经济五年计划中公布,将在今后5年内把进口来源多元化品目减少50%,但为使对日关系向前发展,还在准备另外的短期改善对策。短期改善方案预计将是尽量提前实现50%解除的时期。 在UR体制内,产业损害救济制度运作极为严格。据此,预计我国政府对中国等发展中国家进口品的限制将受到相当程度的约束,但我国商品在发达国家受到的限制也会减弱,综合来看对我们有利。 随着政府采购谈判达成,中央与地方政府机关及政府投资机关的采购制度看来也需要大幅革新。因为在物品、服务、建设等采购招标中必须给予外国企业同等机会。 商工部计划,各领域中能够尽快完成制度整备的领域在年内完成,其余则按UR发布及实施日程在2至3年内完成。 也有一些制度应借UR达成之机进一步发展。 有意见指出,出口保险制度、延付出口金融、关税退还制度与贸易票据制度等,属于UR允许的出口产业支援制度,应进一步扩大发展。 【禹源河 记者】

[表] ◇UR达成时所需的国内制度改编内容